AT/I

AEROGRAFO PER VERNICIATURA INDUSTRIALE | PAINT SPRAY GUN FOR INDUSTRIAL PAINTING

PISTOLET POUR PEINTURE INDUSTRIELLE | LACKIERPISTOLE F

ÜR INDUSTRIELLE LACKIERUNG

PISTOLE DI VERNICIATURA | PAINT SPRAY GUNS | PISTOLETS A PEINTURE | LACKIERPISTOLEN

• Aerografo per verniciatura con tazza inferiore in alluminio gr 1000 con chiusura a

baionetta. Coperchio in alluminio sabbiato e nichelato

• Tubo pescaggio serbatoio in ottone nichelato ø10x7

• Attacco alimentazione aria aerografo 11/A

• Disponibile con sistema di verniciatura convenzionale

• Confezionato in scatola con chiave di servizio per la manutenzione

• Paint spray gun with 1000 cc bayonet-type fixing aluminium suction feed cup.

Sandblasted and nickel-plated aluminium lid.

• Feed cup suction pipe in nickel-plated brass ø10x7

• 11/A connector for spray gun air supply

• Available with conventional painting system

• Packaged in a box with service spanner for maintenance operations

• Pistolet á peinture avec godet inférieur en aluminium 1000 cc fermeture

à baïon-

nette Couvercle en aluminium sablé et nickelé

• Tuyau áspiration godet en laiton nickelé ø10x7

• Raccord alimentation air pistolet 11/A

• Disponible avec système de peinture conventionnelle

• Emballé en boîte avec clés de service pour l’entretien

• Lackierpistole mit Bajonett-Saugbecher 1000cc aus Aluminium.

Deckel aus sandgestrahltem und vernickeltem Aluminium.

• Saugrohr des Bechers aus vernickeltem Messing ø10x7

• Druckluftanschluss 11/A

• Mit konventionellem Lacksystem verfügbar

• In einer Schachtel mit Serviceschlüssel für Wartungsarbeiten verpackt

AT/SP

AH132201 AT/I

ø 1.3

COD.

MOD.

UGELL

NOZZL

O

E

AH132202 AT/I

AH132203 AT/I

AH132204 AT/I

AH132205 AT/I

AH132206 AT/I

AH132273 AT/I

AH132274 AT/I

ø 1.5

ø 1.7

ø 1.9

ø 2.2

ø 2.5

ø 3.0

ø 3.5

AEROGRAFO PER VERNICIATURA INDUSTRIALE CON ATTACCO PER POMPE SOTTO PRESSIONE | INDUSTRIAL PAINT SPRAY GUN WITH FITTING FOR PUMPS UNDER PRESSURE

PISTOLET POUR PEINTURE INDUSTRIELLE AVEC RACCORD POUR POMPES SOUS PRESSION | INDUSTRIELLE LACKIERPISTOLE MIT ANSCHLUSS FÜR UNTER DRUCK STEHENDE PUMPEN

• Aerografo per verniciatura alimentato a pressione

• Attacco alimentazione prodotto aerografo 1/4M BSP

• Attacco alimentazione aria aerografo 11/A

• Disponibile con sistema di verniciatura convenzionale

• Confezionato in scatola con chiave di servizio per la manutenzione

• Pressure-feed paint spray gun

• 1/4M BSP threaded connector for spray gun product supply

• 11/A connector for spray gun air supply

• Available with conventional painting system

• Packaged in a box with service spanner for maintenance operations

• Pistolet á peinture alimenté sous pression

• Raccord alimentation produit 1/4M BSP

• Raccord alimentation air pistolet 11/A

• Disponible avec système de peinture conventionnelle

• Emballé en boîte avec clés de service pour l’entretien

• Druckgespeiste Lackierpistole

• Produktausgabeanschluss der Lackierpistole mit 1/4M BSP Gewinde

• Druckluftanschluss 11/A

• Mit konventionellem Lacksystem verfügbar

• In einer Schachtel mit Serviceschlüssel für Wartungsarbeiten verpackt

600

500

400

300

200

100

AH132301

AH132302

AH132303

AH132304

AH132305

AH132306

AT/SP ø 1.3

AT/SP ø 1.5

AT/SP ø 1.7

AT/SP ø 1.9

AT/SP ø 2.2

AT/SP ø 2.5

COD.

MOD.

UGELLO

NOZZLE

GRAFICO CONSUMO ARIA | AIR CONSUMPTION DIAGRAM

GRAPHIQUE CONSOMMATION AIR | DIAGRAMM DES LUFTVERBRAUCHS

0

1

2

ba

r

3

4

5

11

l

/

m

i

n

V

e

r

n

i

c

i

a

t

u

r

a

|

S

p

r

a

y

P

a

i

n

t

i

n

g