Terra 120×120/48"×48" R — 60×120/24"×48" R
Affrescati
34/35
Unconventional
La colección, con
su fuerte presencia,
fascina por su encanto
y es perfecta para
crear sofisticadas
escenografías de
interiores. Con su
suave textura en relieve,
caracterizada por
ligeras ondulaciones,
marcas de espátula y
pequeñas depresiones,
Affrescati muestra su
refinada identidad, sin
evocar genéricamente
la estética délabré, sino
inspirándose en los
frescos de la tradición
italiana. Presenta una
original estratificación
de colores, acciones
manuales y huellas del
tiempo realzadas por las
grandes dimensiones de
los formatos.
La collezione trasversale
dalla forte matericità
trasmette una
sensazione di fascino
e si presta a creare
sofisticate scenografie
interior. Con la sua
morbida struttura
a rilievo, caratterizzata da
leggere ondulature, segni
di spatolature e piccoli
avvallamenti, Affrescati
si presenta con
un’identità ricercata,
che non richiama
genericamente l’estetica
delabré ma trae
ispirazione dagli affreschi
murari della tradizione
italiana. Un’originale
stratificazione di colori,
azioni manuali e tracce
del tempo valorizzate
dalle grandi dimensioni
dei formati.
Discover more
9 mm
120×120/48"×48" R
60×120/24"×48" R
80×80/32"×32" R
40×80/16"×32" R
The transversal
collection with its
strong materiality
conveys a feeling of
fascination and lends
itself to sophisticated
interior design. With
its soft relief structure,
characterised by slight
waves, trowel marks and
small hollows, Affrescati
has a sophisticated
identity, which does not
generically recall the
delabré effect – a refined
negligence –, rather it
draws inspiration from
traditional Italian wall
frescoes. An original
layering of colours,
manual actions and
traces of time enhanced
by the large dimensions
of the sizes.
Cette collection
transversale fortement
texturée transmet une
sensation de charme
et se prête à la création
d'intérieurs sophistiqués.
Avec sa structure douce
en relief caractérisée par
de légères ondulations,
signes de coups de
spatule et petites flaches,
Affrescati affiche une
identité sophistiquée, qui
n’évoque pas l’esthétique
du délabrement au
sens large mais tire
son inspiration des
fresques murales de la
tradition italienne. Une
stratification originale
des couleurs, des actions
manuelles et des traces
du temps mises en
valeur par les grandes
dimensions des formats
proposés.
Die transversale
Kollektion mit ihrer
starken Stofflichkeit
vermittelt ein Gefühl
der Faszination und
eignet sich für eine
anspruchsvolle
Raumgestaltung. Mit der
weichen Reliefstruktur,
die sich durch leichte
Wellen, Spachtelspuren
und kleine Vertiefungen
auszeichnet, besitzt
Affrescati eine
raffinierte Identität,
die nicht allgemein an
die Delabré-Ästhetik
erinnert, sondern von
den traditionellen
italienischen
Wandfresken inspiriert
ist. Eine originelle
Schichtung von Farben,
handwerklichen
Einwirkungen und Spuren
der Zeit, die durch das
große Format noch
verstärkt wird.
De transversale
collectie met een
sterke materialiteit
straalt charme uit en
leent zich uitermate
goed voor de creatie
van gesofisticeerde
scenografieën in
interieurs. Met de milde
reliëfstructuur die wordt
gekenmerkt door lichte
golvingen, gespatelde
effecten en geringe
diepteverschillen,
presenteert Affrescati
zich met een diepzinnige
identiteit die niet
doet denken aan een
delabré-esthetiek in
het algemeen maar
zich inspireert op
muurschilderingen uit
de Italiaanse traditie. Een
originele gelaagdheid
van kleuren, handmatig
gecreëerde effecten en
tekenen van de tand des
tijds, die benadrukt wordt
door de grote afmetingen
van de formaten.
Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características
UNI EN ISO 10545-14
DIN EN 16165:2023
Annex B
(previously DIN 51130)
Classe 5 / Class 5
R10
DIN EN 16165:2023
Annex A
(previously DIN 51097)
A+B
BS EN 16165:2021
Annex C
(previously BS 7976-2:2002)
PTV
96
≥ 36 Wet
B.C.R.A.
Rep. CEC/81
ANSI A326.3 (BOT 3000)
Test Method
Conforme / Compliant
wet DCOF ≥ 0.50
