Rubino 75×150/30"×60" R Lucido

Canal Grande

40/41

Unconventional

Venecia, con su histo-

ria, su encanto y todos los

elementos que la carac-

terizan, incluidos los natu-

rales (en particular el agua

y sus reflejos), se convier-

te en protagonista de una

colección original con un

elegante aire vintage, que

hemos reinterpretado con

un gusto actual expresan-

do el potencial de nuestra

investigación. De hecho,

hemos observado las lan-

chas a motor antiguas y

los taxis venecianos, tra-

dicionalmente hechos de

caoba, y hemos traducido

las principales caracterís-

ticas de esta madera de-

sarrollando una estética

direccional e intensa para

transmitir una sensación

de profundidad y tridimen-

sionalidad.

Venezia con la sua

storia, il suo fascino e tutti i

suoi elementi, anche natu-

rali – in particolare l’acqua

e i suoi riflessi –,

diventa protagonista di

una collezione inedita

dall’accento garbatamen-

te vintage, che abbiamo

interpretato con gusto at-

tuale esprimendo le po-

tenzialità della nostra ri-

cerca. Abbiamo infatti

osservato i motoscafi d’e-

poca e i taxi veneziani, tra-

dizionalmente realizzati in

mogano, e abbiamo tra-

dotto le qualità principali di

questo legno sviluppando

un’estetica direzionata e

intensa per trasmettere un

senso di profondità e tridi-

mensionalità.

Live the glamour

9 mm

75×150/30"×60" R Lucido

75×150/30"×60" R Soft

25×150/10"×60" R Soft

Venice, with its history, its

charm and all its elements,

including natural ones,

such as water and its re-

flections, becomes the

protagonist of an unprec-

edented collection with a

gently vintage accent, in-

terpreted with contempo-

rary taste, to express the

potential of our research.

We looked at vintage mo-

torboats and Venetian

taxis, traditionally made of

mahogany, and translated

the main qualities of this

wood, developing a direc-

tional and intense aes-

thetic to convey a sense

of depth and three-di-

mensionality.

Venise, avec son histoire,

son charme et tous ses

éléments, notamment na-

turels – l’eau et ses reflets,

avant tout – est au centre

d’une collection inédite

au goût tendrement vin-

tage, que nous avons in-

terprété en style actuel

en exprimant le potentiel

de notre recherche. En ef-

fet, nous avons obser-

vé les vedettes d’époque

et les taxis vénitiens, tra-

ditionnellement réalisés

en acajou, et nous avons

traduit les qualités princi-

pales de ce bois en créant

une esthétique ciblée et

intense pour transmettre

une sensation de profon-

deur et de tridimension-

nalité.

Venedig wird mit Ge-

schichte, Charme und al-

len dazugehördenden

Elementen, wie das na-

türlichste aller Elemente,

nämlich das Wasser und

seine Spiegelungen, zum

Protagonisten einer noch

nie dagewesenen Kollek-

tion mit einem anmutigen

Vintage-Akzent, den wir

mit zeitgenössischem Ge-

schmack interpretiert ha-

ben und der das Potenzial

unserer Forschungsarbeit

zum Ausdruck bringt. Wir

haben uns alte Motorboo-

te und venezianische Taxis

angesehen, die traditionell

aus Mahagoni hergestellt

werden, und die wichtigs-

ten Eigenschaften dieses

Holzes durch die Entwick-

lung einer gerichteten und

intensiven Ästhetik über-

setzt, um ein Gefühl von

Tiefe und Dreidimensio-

nalität zu vermitteln.

Venetië met zijn rijke verle-

den, zijn charme en al zijn

elementen, ook de natuur-

lijke zoals het water en zijn

weerspiegelingen, is pro-

tagonist in een unieke col-

lectie met prachtige vin-

tage accenten, die een

smaakvolle, hedendaag-

se interpretatie is van de

potentie van onze weten-

schappelijke benadering.

We hebben namelijk ge-

keken naar de vintage mo-

torboten en Venetiaan-

se watertaxi's, traditioneel

uitgevoerd in mahonie-

hout, en hebben de be-

langrijkste kwaliteiten van

dit hout vertaald door een

gerichte en intense es-

thetiek te ontwikkelen om

een gevoel van diepte en

driedimensionaliteit over

te brengen.

Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características

Soft

UNI EN ISO

10545/14

Classe 5 / Class 5

Lucido

UNI EN ISO

10545/14

Conforme / Compliant

B.C.R.A. Rep. CEC/81

ANSI A326.3 (BOT 3000) Test Method

Conforme / Compliant

dry DCOF ≥ 0,42

UNI EN ISO

10545/7

PEI II (600 rev) Moro, Rubino

PEI III (1500 rev) Noce

The SOFT finish is recommended for interior floors, walls, and exterior

walls in both residential and commercial applications.

Canal Grande SOFT is not recommended for exterior horizontal

surfaces or exterior paving, and it is not recommended for ramps application.

The SOFT finish is not recommended for interior floors in entrance

areas if joined to outdoor in commercial applications.

B.C.R.A. Rep. CEC/81

ANSI A326.3 (BOT 3000) Test Method

Non conforme / Failed