Acqua 60×60/24"×24” R Lucido ― Acqua 30×60/12"×24” R Lucido
Vetri
110/111
Unconventional
El vidrio es un material
dotado de claridad y
armonía intrínsecas,
caracterizado por su
duplicidad: transparente
y opaco, frágil y robusto
al mismo tiempo. La
colección de cerámica
Vetri es el resultado de
su estudio. Gracias a las
tecnologías de produc-
ción más avanzadas,
hemos desarrollado
nuestros propios estu-
dios, que se reflejan en
la creación de superfi-
cies originales con un
marcado carácter inno-
vador. Vetri es una
colección con una
fuerte identidad: el deli-
cado matiz que delimita
los cantos crea una
superficie con una pro-
fundidad sin prece-
dentes y una elegante
retícula geométrica. El
acabado brillante refleja
y resalta la luz, aportan-
do a los ambientes un
encanto atemporal.
Il vetro è un materiale
dotato di limpidezza ed
armonia intrinseche,
caratterizzato da una
propria duplicità: tras-
parente e opaco, fragile
e robusto allo stesso
tempo. Dal suo studio
nasce la collezione
ceramica Vetri. Grazie
alle tecnologie produt-
tive più avanzate, abbia-
mo sviluppato una
nostra specifica ricerca
che si esprime nella
creazione di originali
superfici dal marcato
carattere innovativo.
Vetri è una collezione
dalla forte identità: la
delicata sfumatura che
ne delimita i bordi crea
una superficie dall'inedi-
ta profondità e un ele-
gante reticolo
geometrico. La finitura
lucida riflette ed enfatiz-
za la luce, conferendo
agli ambienti una lumi-
nosità dal fascino senza
tempo.
9 mm
60×60/24"×24" R Lucido
30×60/12"×24" R Lucido
20×60/8"×24" R Lucido
10×30/4"×12" R Lucido
Glass is a material that
offers intrinsic clarity
and harmony, distingui-
shed by its very own
duplicity: transparent
and matt, fragile and at
the same time sturdy. A
study of this material led
to the creation of the
Vetri ceramic tile collec-
tion. Backed by the
most sophisticated pro-
duction technologies,
we developed our own
dedicated research,
which is expressed in
the creation of original
surfaces with a notable
innovative personality.
Vetri is a collection with
a strong identity: the
delicate colour varia-
tions that mark the
edges create a surface
with an unprecedented
depth and an elegant
geometrical mesh. The
glossy finishing reflects
and emphasises light,
lending its surroundings
a brightness with
evergreen charm.
U.S. Patent
No. D895,851
Le verre est un matériau
intrinsèquement limpide
et harmonieux, caracté-
risé par une dualité qui
lui est propre : transpa-
rent ou opaque, à la fois
fragile et solide. Son
étude a donné nais-
sance à la collection
céramique Vetri. Grâce
aux technologies de
production les plus
avancées, nous avons
développé une
recherche spécifique
qui s’exprime dans la
création de surfaces
originales au caractère
innovant marqué. Vetri
est une collection à
l’identité forte : la
nuance délicate qui déli-
mite les bords crée une
surface d’une profon-
deur inédite et un cadril-
lage géométrique
élégant. La finition bril-
lante reflète et accentue
la lumière, en apportant
aux espaces une lumi-
nosité au charme intem-
porel.
Glas ist ein klares und
harmonisches Material,
das sich durch eine
eigene Doppeldeutig-
keit auszeichnet: trans-
parent und matt,
zerbrechlich und robust
zugleich. Aus seiner
Studie entsteht die Kol-
lektion Ceramica Vetri.
Dank der fortschritt-
lichsten Produktions-
technologien haben wir
eine eigene spezifische
Forschung entwickelt,
die sich in der Schaf-
fung origineller Oberflä-
chen mit ausgeprägtem
Innovationscharakter
ausdrückt. Vetri ist eine
Kollektion mit einer star-
ken Identität: Die zarte
Nuance, die die Kanten
begrenzt, schafft eine
Oberfläche von bei-
spielloser Tiefe und ein
elegantes geometri-
sches Raster. Die glän-
zende Oberfläche
reflektiert und betont
das Licht und verleiht
den Räumen eine zeitlos
charmante Helligkeit.
Glas is een materiaal vol
helderheid en intrin-
sieke harmonie, waarin
een onverenigbare
tweeledigheid is samen-
gebracht. Glas is enerzi-
jds tegelijk transparant
en mat en kenmerkt zich
anderzijds door zowel
een kwetsbare als een
robuuste kant. Uit het
onderzoek naar dit
materiaal is de kera-
mische collectie Vetri
ontstaan Door haar
geavanceerde produc-
tietechnologieën en
eigen onderzoek is
Ceramiche Refin steeds
weer in staat originele
bekledingen te creëren
met een duidelijk inno-
vatief karakter. Vetri is
een collectie met een
sterke eigen identiteit:
de verfijnde nuances
langs de randen geven
het beklede oppervlak
een ongekende diepte
en een elegante raster-
vorm. De glanzende
afwerking weerspiegelt
en benadrukt de lichtin-
val en biedt de ruimte
daardoor een tijdloos
lichtspel.
Caratteristiche/Features/Caracteristiques/Eigenschaften/Eigenshappen/Características
UNI EN ISO 10545-14
Conforme / Compliant
For USA, Canada
and Oceania markets
UNI EN ISO 10545-7
PEI V (>12000 rev)
Bianco
PEI IV (2100 rev)
Fumé, Naturale
PEI III (1500 rev)
Acqua, Bronzo
B.C.R.A.
Rep. CEC/81
Non conforme / Failed
ANSI A326.3 (BOT 3000)
Test Method
Non conforme / Failed
Warning
Vetri is not recommended for the exterior horizontal surfaces
or exterior paving, and it is not recommended for ramps application.
Vetri LUCIDO is recommended for interior walls and exterior walls
both in residential and commercial applications.
Vetri LUCIDO finish is not recommended for floors.
The LUCIDO (Glossy) finish does not meet the minimum
coefficent of friction, according to the most relevant
national standards for antislip resistance (as per example:
ANSI A326.3 (BOT3000); B.C.R.A. REP. CEC/81; DIN EN
16165:2021 Annex B; DIN EN 16165:2021 Annex A).
