Il nostro impegno per la sostenibilità /

Our committment to sustainability

Company

8/9

Our Territory

Crediamo che la sostenibilità sia reale

solo se impatta positivamente su tutti

gli ambiti in cui si muove un’azienda:

economico, sociale e ambientale.

Per questo, operiamo attraverso una

gestione interna che ascolta le esigenze

delle persone e rispetta l’ambiente

e la società in cui viviamo.

We believe that sustainability is only real

if it has a positive impact on all areas that

a company operates in: economic, social

and environmental. For this reason, we

operate through internal management that

listens to people's needs and respects

the environment and the society we live in.

100%

recycling

of production waste

100%

of electricity needs

covered by self-production

120

measuring points

for power monitoring

CO2

emissions

reduction

100%

Recycling

of waste water

14

international

certifications

heat

recovery

system

360°

sustainable

actions

Nous croyons que la durabilité

n'est réelle que lorsque son impact

est positif dans tous les secteurs

d'activité d'une entreprise:

économique, social et

environnemental. C'est pourquoi

notre gestion interne est à l'écoute

des exigences des personnes et

respecte l'environnement et la

société où nous vivons.

Wir sind davon überzeugt, dass

Nachhaltigkeit nur dann echt ist,

wenn sie sich positiv auf alle drei

Bereiche auswirkt, in denen ein

Unternehmen agiert: Die Wirtschaft,

das soziale Umfeld und die Umwelt.

Deswegen ist unser Management

offen für die Bedürfnisse der

Personen, und engagiert sich für

die Umwelt und für die Gesellschaft,

in der wir leben.

Wij geloven dat een duurzame

ontwikkeling alleen reëel is als zij

een positieve invloed heeft op alle

gebieden waarop een onderneming

actief is: economisch, maatschap-

pelijk en milieu. Om dit te bereiken

werken wij met een intern

management dat luistert naar de

behoeften van de mensen en dat

het milieu en de maatschappij

waarin wij leven respecteert.

Creemos que la sostenibilidad

sólo sea real si tiene un impacto

positivo en todos los ámbitos en los

que opera una empresa: económico,

social y medioambiental. Para ello,

actuamos mediante una gestión

interna que escucha las

necesidades de las personas

y respeta el medio ambiente

y la sociedad en la que vivimos.