Our Territory
Nous croyons que la durabilité
n'est réelle que lorsque son impact
est positif dans tous les secteurs
d'activité d'une entreprise:
économique, social et
environnemental. C'est pourquoi
notre gestion interne est à l'écoute
des exigences des personnes et
respecte l'environnement et la
société où nous vivons.
Wir sind davon überzeugt, dass
Nachhaltigkeit nur dann echt ist,
wenn sie sich positiv auf alle drei
Bereiche auswirkt, in denen ein
Unternehmen agiert: Die Wirtschaft,
das soziale Umfeld und die Umwelt.
Deswegen ist unser Management
offen für die Bedürfnisse der
Personen, und engagiert sich für
die Umwelt und für die Gesellschaft,
in der wir leben.
Wij geloven dat een duurzame
ontwikkeling alleen reëel is als zij
een positieve invloed heeft op alle
gebieden waarop een onderneming
actief is: economisch, maatschap-
pelijk en milieu. Om dit te bereiken
werken wij met een intern
management dat luistert naar de
behoeften van de mensen en dat
het milieu en de maatschappij
waarin wij leven respecteert.
Creemos que la sostenibilidad
sólo sea real si tiene un impacto
positivo en todos los ámbitos en los
que opera una empresa: económico,
social y medioambiental. Para ello,
actuamos mediante una gestión
interna que escucha las
necesidades de las personas
y respeta el medio ambiente
y la sociedad en la que vivimos.