La nostra sede /
Our headquarters
Il nostro studio /
Our studio
Company
10/11
È nella nostra sede a
Salvaterra che ogni
progetto prende forma.
È qui che ideiamo e
produciamo tutti i nostri
prodotti. Da qui le nostre
collezioni partono per
vestire di emozioni e
sensazioni gli interni in
tutto il mondo.
C'est à notre siège de Salvaterra que
chaque projet prend forme. C'est ici
que nous concevons et fabriquons
tous nos produits. C'est de là que nos
collections décorent les intérieurs du
monde entier avec des émotions et
des sensations profondes.
Unser Unternehmenssitz in Salvaterra
ist der Ort, an dem jedes Projekt
Form annimmt. Hier entwickeln und
produzieren wir alle unsere Produkte.
Von hier gehen unsere Kollektionen
auf die Reise, um Innenräume in aller
Welt in Emotionen und Empfindungen
zu kleiden.
It is at our headquarters
in Salvaterra that every
project takes shape.
It is here that we design
and make all our products.
From here our collections
start decorating interiors
around the world with
deep emotions and
sensations.
Elk project krijgt vorm in ons
hoofdkwartier in Salvaterra. Hier
ontwerpen en vervaardigen wij al
onze producten. Van hieruit sieren
onze collecties interieurs over
de hele wereld met diepe emoties
en sensatie.
Es en nuestra sede de Salvaterra
donde cada proyecto toma forma.
Es aquí donde creamos y realizamos
todos nuestros productos. Desde
aquí parten nuestras colecciones
para vestir de emociones y
sensaciones los interiores de todo
el mundo.
Our Headquarters in Salvaterra (Casalgrande, Italy)
Our Company Showroom in Brera, Milan
Refin Studio è il nostro
spazio a Milano, nel
cuore di Brera, dedicato
al design, alla ricerca e alla
formazione sul materiale
ceramico. Un punto di
incontro polifunzionale
dove potrai trovare
supporto e soluzioni
per i tuoi progetti.
Refin Studio est notre espace à Milan,
au cœur de Brera, dédié au design, à la
recherche et à la formation sur la
céramique. Un point de rencontre
multifonctionnel où vous pouvez
trouver du soutien et des solutions
pour vos projets.
Refin Studio heißt unsere Adresse in
Mailand, im Designviertel Brera. Hier
dreht sich alles um Design, Forschung
und Fortbildung zum Thema Keramik.
Eine polyfunktionale Begegnungsstätte,
in der Sie Unterstützung und Lösungen
für Ihre Projekte finden.
Refin Studio is our space
in Milan, in the heart of
Brera, dedicated to design,
research and training
on ceramic material.
A multifunctional meeting
point where you can find
support and solutions
for your projects.
Refin Studio is onze ruimte in Milaan, in
het hart van Brera, gewijd aan ontwerp,
onderzoek en opleiding in keramiek.
Een multifunctionele ontmoetingsplaats
waar u ondersteuning en oplossingen
vindt voor uw projecten.
Refin Studio es nuestro espacio en
Milán, en el corazón de Brera, que está
dedicado al diseño, la investigación y la
formación sobre materiales cerámicos.
Un punto de encuentro multifuncional
donde podrás encontrar apoyo y
soluciones para tus proyectos.
