IL BENESSERE INIZIA

DAL CALORE

_IT_ Antrax IT nasce nel 1996 ed è riconosciuta sul mercato internazionale per la produzione di radiatori d’arredo dove

tecnologia, risparmio energetico e sostenibilità si uniscono a un design ricercato. I termoarredi delle collezioni Antrax IT,

firmate tra gli altri da Matteo Thun & Antonio Rodriguez, Victor Vasilev, Daniel Lisbeskind, Dante O. Benini e

Luca Gonzo, Piero Lissoni e Rodolfo Dordoni, sono personalizzabili in termini di dimensione e finitura e ideali per spazi

residenziali e contract. _EN_ Born in 1996 Antrax IT is worldwide known for its radiators output, where tech, energy

savings and sustainability merge together in a refined Design. Our collections, created by renowned Designers, Matteo Thun,

Antonio Rodriguez, Victor Vasilev, Daniel Lisbeskind, Dante O. Benini, Luca Gonzo, Piero Lissoni, Rodolfo Dordoni, can be

tailored to sizes and finishes, suitable for any housing space and contract. _FR_ Antrax IT a vu le jour en 1996 et est reconnu

sur le marché international pour sa production de radiateurs décoratifs où technologie, économie d’énergie et durabilité

s’unissent à un design recherché. Les radiateurs design des collections Antrax IT, signées, entre autres, par Matteo Thun &

Antonio Rodriguez, Victor Vasilev, Daniel Lisbeskind, Dante O. Benini et Luca Gonzo, Piero Lissoni et Rodolfo Dordoni, sont

personnalisables en termes de dimension et de finition, et sont parfaits à la fois pour des espaces résidentiels et contract.

_DE_ Antrax IT wird 1996 gegründet und ist auf dem internationalen Markt für die Herstellung von Einrichtungsheizkörpern

bekannt, bei denen sich Technologie, reduzierter Energieverbrauch und Nachhaltigkeit mit einem raffinierten Design vereinen.

Die Heizkörper der Kollektionen Antrax IT, die unter anderem von Matteo Thun & Antonio Rodriguez, Victor Vasilev, Daniel

Lisbeskind, Dante O. Benini und Luca Gonzo, Piero Lissoni sowie Rodolfo Dordoni entworfen wurden, können sowohl im

Hinblick auf die Größe als auch auf die Oberfläche personalisiert werden und sind ideal für Wohn- und Objektbereiche.

_ES_ Antrax IT se fundó en el 1996 y se ha dado a conocer en el mercado internacional por la producción de radiadores

decorativos en los que tecnología, ahorro energético y sostenibilidad se combinan con un diseño sofisticado. Los radiadores

de diseño de las colecciones Antrax IT, firmadas entre otros por Matteo Thun & Antonio Rodríguez, Victor Vasilev, Daniel

Lisbeskind, Dante O. Benini y Luca Gonzo, Piero Lissoni y Rodolfo Dordoni, se pueden personalizar en términos de tamaño

y acabado y son ideales para espacios residenciales y contract.

3