KOBALSTUCCO

Stucco bianco per guarniture di sifoni, pilette, bidet, vasche, lavatoi, lavabi, sanitari. Impermeabile all’acqua.

MODO D’USO: Applicare su superfici asciutte e sgrassate, eliminando dopo l’assemblaggio le eventuali eccedenze.

White filler for siphon, drain, bidet, basin, slop sink, wash basin, sanitary gaskets. It is waterproof.

INSTRUCTION FOR USE: Apply on dry and degreased surfaces removing - after the assembly operation - any product in excess.

CODICE ARTICOLO

CODE

STUC0950

CONFEZIONE

U.M.

CONTENS

M.U

950 g

pz/pcs

18

PZ. / PALLET

p

PCS. / PALLET

576

NEOCEM BIANCO

Il Cemento bianco è un cemento Portland al calcare tipo II a resistenza iniziale elevata. Consente con l’aggiunta di pigmenti, di ottenere

la più versatile gamma di colori ed una grande purezza di tinte. Le sue ottime resistenze meccaniche, il ritiro, il calore d’idratazione

nonché il modulo elastico inferiore a quello del cemento grigio di pari classe, ne rendono idoneo l’impiego in realizzazioni particolari

come ad esempio pavimentazioni, pietre artificiali, collanti dove l’uso di un cemento normale potrebbe comportare alcuni inconvenienti.

MODO D’USO: Impastare 1 kg di NEOCEM BIANCO ogni 500 gr di acqua e mescolare mediante un mescolatore a frusta a basso

numero di giri per almeno 5, fino ad ottenere una pasta omogenea, densa, priva di grumi. Lasciare a riposo per 5 minuti rimescolare

ed eventualmente aggiungere una minima quantità di acqua prima dell’uso. Procedere all’applicazione e attendere da 1 a 3 ore per

l’applicazione di un secondo strato. Consente un tempo di lavorabilità mediamente di 3 ore. Lo strato applicato

è sopra verniciabile

mediamente dopo circa 24 ore.

The white cementi s a Portland cement with limestone type II high initial resistance. It allows with the addition of pigments, to obtain

the most versatile range of colors and a great purity of tints. Its excellent mechanical strength, the withdrawal, the heat of hydration as

well as the elastic modulus lower than that of gray cement of the same class, make it suitable for use in particular embodiments such

as flooring, artificial stones, bows where the use of a normal cement might have some disadvantages

INSTRUCTION FOR USE: Mix 1 kg NEOCEM BIANCO every 500 gr of water and mix using a ship mixer at low number of turns for at

least 5 minutes, until obtaining a homogeneous, dense, free of lumps. Leave to rest for 5 minutes, stir and perhaps add a small amount

of water before use. Proceed with the application and wait for 1 to 3 hours for the application of a second layer. It allows a working time

of an average of 3 hours. The layer is painted over after about 24 hours on average.

CODICE ARTICOLO

CODE

CEMBIA1000

CONFEZIONE

U.M.

CONTENS

M.U

1 kg

pz/pcs

12

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

720

NEOCEM RAPIDO

Miscela di cementi grigi, inerti quarziferi e additivi speciali in grado di sviluppare resistenze meccaniche elevate in intervalli di tempo

molto brevi e con minimi ritiri. Impiego: bloccaggio senza armature di telai, infissi, pali, tubazioni, prese e cavi elettrici all’interno e all’e-

sterno, rapide riparazioni di murature degradate, stuccatura di fessure o crepe negli intonaci, come accelerante di presa per le normali

malte di cantiere quando c’è pericolo di gelo.

MODO D’USO: Pulire la superficie d’aggancio da eventuali detriti; bagnare leggermente e uniformemente le parti polverose. Mescolare

il cemento rapido con ca. 25 % di acqua pulita, avendo cura di versare sempre la polvere in acqua e non il contrario, fino ad ottenere

una pasta priva di grumi. Si consiglia di impastare la quantità di prodotto che si è certi di utilizzare nei 2 - 3 minuti successivi in quanto,

una volta cominciata la presa, il prodotto non

è più utilizzabile. Applicare il prodotto con cazzuola da muratore o spatola liscia metallica.

Mixture of grey cements, quartz inert particles and special additives capable of developing high-mechanical strength in a very short

time and with a very slight shrinkage. Field of application: blockage without reinforcement of frames, casings, piles, pipes, sockets and

electrical cables outdoor and indoor, quick repair of deteriorated masonries, filling of fissures and cracks in plasters, as setting accele-

rator of normal construction mortars in case of risk of frost.

INSTRUCTION FOR USE: Clean the laying surface from any debris; slightly and evenly dampen the dusty parts. Mix the quick-setting

cement with about 25 % of clean water, paying attention always to pour the powder into water and not vice-versa, until obtaining a

mixture free of lumps. It is advised to mix the quantity of product which will certainly be used in the next 2 - 3 minutes since, once setting

has started, the product cannot be used any more. Apply the product using a trowel or a metal smooth spatula.

CODICE ARTICOLO

CODE

NEOCEMRA1000

NEOCEMRAK005

CONFEZIONE

U.M.

CONTENS

M.U

1 kg

pz/pcs

5 kg

pz/pcs

PZ. / PALLET

PCS. / PALLET

12

720

5

120

59

1