2a

L’ACQUA NEL

NOSTRO PIANETA

WATER ON OUR PLANET

I NUMERI DELL’ACQUA

THE NUMBERS OF WATER

1.360.000.000 km

3

volume Acqua sulla Terra

volume of Water on Earth of which

1.320.000.000 km

3

sono Acque Marine

of Sea Water

25.000.000 km

3

sono nei Ghiacciai e Calotte polari

in the Glaciers and in polar Caps

13.000.000 km

3

sono nel Suolo, nelle Falde Acquifere

in the Ground and in Aquifers

250.000 km

3

sono acque Dolci nei Laghi, Fiumi e Mari interni

of Freshwater in Lakes, Rivers and inland Seas

13.000 km

3

sono Vapore acqueo

in the form of water Vapour

L’acqua dolce rappresenta dunque SOLOil 2,5%del totale, e solo 1/3 è

disponibile in forma liquida (il resto è nei ghiacciai). Il World Water Developement

Report dell’UNESCOnel 2003 indica chiaramente che la quantità di acqua

disponibile pro capite nei prossimi vent’anni diminuirà del 30%.

Therefore, freshwater accounts for ONLY 2.5%of the total amount and only

1/3 of it is available in the liquid form (the rest is in glaciers). In 2003 the World

Water Development Report of UNESCO clearly stated that the quantity of water

available per person will decrease by 30%in the next twenty years.

Molecola d’acqua

Water molecole

66