RIM

_2018

design

Daniel Debiasi

Federico Sandri

Tondo o ovale, Rim è il nuovo lavabo ultrasottile che ha nella morbidezza e

nella continuità del bordo il proprio tratto distintivo. Come una foglia leggera

che si adagia su uno specchio d’acqua Rim si appoggia sul piano con

delicatezza, quasi a sfiorare la superficie. La profondità ridotta del bacino e

la sezione continua che si completa con un bordo arrotondato conferiscono

contemporaneità all’insieme. Il volume sottile del lavabo riporta idealmente

alla bidimensionalità della geometria generatrice, sottolineata dallo specchio

d’acqua che si verrà a creare al suo interno.

Round or oval, Rim is the new ultra-thin sink that has its own distinctive feature

in the softness and continuity of the border. Like a light leaf that lies on a mirror

of water, Rim rests gently on the surface, almost touching the surface. The

reduced depth of the bowl and the continuous section which is completed with

a rounded edge give the whole a contemporary appearance. The subtle volume

of the sink ideally returns to the two-dimensionality of the generating geometry,

underlined by the mirror of water that will be created inside.

268