8

come funziona Rimfree

®

how Rimfree

®

works

Come funziona

Vaso tradizionale con la brida

Conventional toilet with rim

Vaso con tecnologia Rimfree®

Toilet with Rimfree® technology

1. L’acqua fluisce nel vaso attraverso una fenditura

posizionata nella parte posteriore interna del wc.

La forma particolare dell’apertura consente di direzionare

il flusso dell’acqua intorno al vaso lavandolo in modo

silenzioso ed efficace.

2. Il design intelligente assicura che l’acqua entri nel vaso

con un’angolazione precisa, mantenendo forza e velocità.

La forma e le dimensioni dello scarico sono stati

progettati in modo tale che la pressione dell’acqua sia in

grado di eliminarne il contenuto in modo rapido e

semplice.

3. Grazie all’assenza della brida, il vaso risulta più

pulito e più brillante.

How it works

1. Water cascades into the toilet pan from a slot at

the internal back of the bowl. The particular shape

of the slit allows to direct the flow of water right around

the toilet and rinsing it clean quietly and effectively.

2. Smart design ensures that water enters the bowl

at precisely the right angle to maintain its speed and

force. The shape and size of the toilet sump means

that the pressure of the water pushes contents away

quickly and smoothly.

3. With no rim the bowl looks cleaner and brighter.

F

U

N

C

T

I

O

N