BORDO RIMLESS

RIMLESS EDGE

BORDO INTERNO TRADIZIONALE

TRADITIONAL INTERNAL EDGE

I vasi tradizionali hanno un bordo interno, tecnicamente definito

brida, dotato di fori o fessure lungo il perimetro del

vaso da cui escono i flussi d’acqua per il risciacquo. La brida

per sua natura è difficile da igienizzare e nel tempo diventa

inevitabilmente il “riparo” per milioni di germi.

Per questo RAK Ceramics ha eliminato definitivamente la brida

sostituendola con un innovativo sistema di lavaggio che aumenta

l’igiene del vaso e diminuisce il consumo d’acqua, tant’è vero che

il vaso si può pulire completamente con solo 4 litri d’acqua

Traditional WC bowls have an internal edge, technically known as

the rim, with holes or fissures along the oval of the bowl from which

the flushing water emerges. By its very nature the rim is hard to

keep hygienic and with time inevitably becomes “home” to millions

of germs. This is why RAK Ceramics definitively eliminated the

rim, replacing it with an innovative flushing system that increases

hygiene and reduces water consumption, to such an extent that the

WC can be completed cleaned with only 4 litres of water.

FUNCTIONALY

16

RIMLESS E’ L’ INNOVATIVA SOLUZIONE TECNICA

SENZA BORDO, CON UNO SPECIALE

SISTEMA DI LAVAGGIO CHE AUMENTA L’IGIENE DEL

VASO E DIMINUISCE IL CONSUMO D’ACQUA.

RIMLESS IS AN INNOVATIVE TECHNICAL SOLUTION,

WITH A SPECIAL FLUSHING SYSTEM THAT

INCREASES HYGIENE AND REDUCES WATER

CONSUMPTION. RIMLESS EDGE TRADITIONAL

INTERNAL EDGE