I— TRASPARENZA E BELLEZZA
PER LE NUOVE COLLEZIONI, CALIBE UTILIZZA SOLO
CRISTALLI EXTRACHIARI DI SERIE. ANCHE QUANDO I
PANNELLI SI SOVRAPPONGONO, NELLE CABINE DOCCIA
AD APERTURA SCORREVOLE, LA TRASPARENZA È
ASSOLUTA. I RIVESTIMENTI INTERNI ALLA CABINA SONO
QUINDI PIENAMENTE VISIBILI, DANDO ARMONIA ALL’INTERO
PROGETTO DELLA STANZA DA BAGNO.
E— TRANSPARENCY AND BEAUTY
FOR ITS NEW COLLECTIONS, CALIBE USES EXCLUSIVELY
SERIALIZED EXTRA-CLEAR CRYSTALS. THE TRANSPARENCY
REMAINS PERFECT EVEN WHEN THE PANELS ARE
SUPERIMPOSED, AS IN THE CASE OF SHOWER CUBICLES
WITH SLIDING DOORS. THE CUBICLE’S INTERNAL
PANELLING IS THEREFORE ALWAYS VISIBLE, GIVING A
SENSE OF HARMONY TO THE DESIGN OF THE ENTIRE
BATHROOM.
F— TRANSPARENCE ET BEAUT
É
POUR LES NOUVELLES COLLECTIONS, CALIBE UTILISE
SEULEMENT DES VERRES EXTRA-CLAIRS DE SÉRIE. MÊME
QUAND LES PANNEAUX SE SUPERPOSENT, DANS LES
CABINES DE DOUCHE À OUVERTURE COULISSANTE,
LA TRANSPARENCE EST ABSOLUE. LES REVÊTEMENTS
INTERNES DE LA CABINE SONT DONC TOTALEMENT
VISIBLES, DONNANT UNE HARMONIE À TOUT LE PROJET
DE LA SALLE DE BAINS.
I— IL PIACERE DEL SILENZIO
LA RICERCA TECNOLOGICA DI CALIBE SI CONCENTRA
SUI DETTAGLI CHE MIGLIORANO LA QUALITÀ DELLE SUE
CABINE DOCCIA. COME L’ESCLUSIVO AMMORTIZZATORE
CHE RENDE SOFFICE E SILENZIOSA L’APERTURA
SCORREVOLE, CREANDO UN’ATMOSFERA ANCORA PIÙ
INTIMA E RILASSANTE.
E— THE PLEASURE OF SILENCE
CALIBE’S TECHNOLOGICAL RESEARCH CONCENTRATES
ON DETAILS WHICH IMPROVE THE QUALITY OF ITS
SHOWER CUBICLES. SUCH AS THE EXCLUSIVE BUFFER
WHICH MAKES OUR SLIDING DOORS SOFT AND SILENT,
CREATING AN EVEN MORE INTIMATE AND RELAXING
ATMOSPHERE.
F— LE PLAISIR DU SILENCE
LA RECHERCHE TECHNOLOGIQUE DE CALIBE SE
CONCENTRE SUR LES DÉTAILS QUI AMÉLIORENT
LA QUALITÉ DE SES CABINES DE DOUCHE. COMME
L’EXCLUSIF AMORTISSEUR QUI PERMET À L’OUVERTURE
COULISSANTE D’ÊTRE SOUPLE ET SILENCIEUSE, CRÉANT
UNE ATMOSPHÈRE ENCORE PLUS INTIME ET DÉLASSANTE.
I— DIMENSIONI UNICHE
CALIBE ANTICIPA LE TENDENZE VERSO ALTEZZE E
VOLUMETRIE SEMPRE PIÙ IMPORTANTI. LA CABINA
DOCCIA È UNO SPAZIO DI RELAX E DI BENESSERE
DOVE TUTTO È PENSATO PER CREARE UN AMBIENTE DI
MASSIMOCOMFORT.
E— UNIQUE DIMENSIONS
CALIBE IS PROUD TO ANTICIPATE THE NEWEST TRENDS
INVOLVING INCREASINGLY IMPORTANT HEIGHTS AND
VOLUMETRIC CHARACTERISTICS. THE SHOWER CUBICLE
IS A SPACE FOR RELAXATION AND WELLNESS,
WHERE EVERYTHING IS DESIGNED TO CREATE THE MOST
COMFORTABLE ENVIRONMENT POSSIBLE.
F— DIMENSIONS UNIQUES
CALIBE ANTICIPE LES TENDANCES VERS DES HAUTEURS
ET DES VOLUMÉTRIES TOUJOURS PLUS IMPORTANTES. LA
CABINE DE DOUCHE EST UN ESPACE DE DÉTENTE ET DE
BIEN-ÊTRE OÙ TOUT EST PENSÉ POUR CRÉER UN ESPACE
DE CONFORT MAXIMAL.
