leggerezza grafica in

pUro cristallo e acciaio —

graphic lightness in

pUre crystal and steel —

légèreté graphiqUe en

pUr verre et acier —

tIRSO

I— le sUperfici in pregiato cristallo extra chiaro sono

scandite dai profili essenziali in acciaio. Un volUme qUasi

evanescente, Uno stile raffinato e discreto. ogni dettaglio

è Un segno leggero, minimale, grafico. anche maniglia e

cerniere si caratterizzano per il design verticale e fanno

qUasi tUtt’Uno con i montanti. tirso è Una collezione dUttile,

aperta a composizioni a nicchia e ad angolo. tUtti i modelli

sono dotati di anta battente singola. l’altezza standard di

210 cm, modificabile sU misUra fino a 230 cm, dà respiro a ogni

configUrazione.

E— the precioUs crystal sUrfaces are pUnctUated by

essential steel profiles. an almost evanescent volUme, for

a refined and discrete style. every detail is light, minimal,

graphic. the handle and hinges are also characterized by

vertical design and come to form an almost single body

together with the masts. tirso is a versatile collection, open

to niche and corner compositions. all models have one single

hinged door. the standard 210 cm height, cUstomizable Up to

230 cm, ensUres breathing space for every configUration.

F— les sUrfaces en verre extra-clair de qUalité sont

scandées par des profils essentiels en acier. Un volUme

presqUe évanescent, Un style raffiné et discret. chaqUe

détail est Un signe léger, minimal, graphiqUe. les poignées et

les charnières aUssi se caractérisent par le design vertical

et elles forment presqUe Un toUt avec les montants. tirso

est Une collectione dUctile poUr compositions en niche et

en angle. toUs les modeles on a Une porte battent single. la

haUteUr standard de 210 cm, modifiable sUr mesUre jUsqU’à

230 cm, donne dU soUffle à chaqUe configUration.

t

I

r

S

O

1

2

—

A

c

c

I

A

I

O

I

n

O

x

1

3

c

r

I

S

t

A

L

L

O

8

m

m

e

x

t

r

A

c

h

I

A

r

O