SIMBOLOGIA

40°

Tende doccia in TESSUTO

Fabric Shower Curtains

100% poliestere impermeabilizzato - 100% waterproof polyester - 100% polyester imperméable - 100% Polyester

wasserfest - 100% poliester impermeabilizado - 100% водонeпроницаeмый полиэстeр

Tende doccia

Shower curtains - Rideaux de douche

Duschvorhänge - Cortinas de baño - Занавески для ванно

й

100% impermeabile

100% waterproof

100% imperméable

100% wasserdicht

100% impermeable

100% водонепроницаемость

Y

3

EARS

GARANZIA

Occhielli in ottone

Brass eyelets

Oeillets en laiton

Messing Ösen

Ojales de latón

Латунные проушины

Cucita ai lati (no sfilacciamenti)

Its sides are sewed to avoid frayings

Cousue sur les côtés (sans effilochages)

An den Seiten genäht (kein Ausfransen)

Cosida en los laterales (no se deshilacha)

боковые отстрочки (во избежание разлохмачивания кромок)

Gedy fabric shower curtains are made in Polyester 100%

treated with waterproof resin. The raw materials and

colours are certified as completely non-toxic. Into the hem

there is a polypropylene thread that keeps the curtains

always tidy and tight. All curtains are supplied with rings.

Each shower curtain features a 3-year warranty.

Gedy Textil-Duschvorhänge bestehen aus 100% Polyester

und sind imprägniert und wasser- und schmutzabweisend.

Die verwendeten Stoffe und Farben sind als vollständig

ungiftig und entsprechend zertifiziert. Im unteren Saum

befindet sich ein Beschwerungsband aus Polypropylen,

das dafür sorgt, dass der Duschvorhang immer ordentlich

bleibt und nach unten fällt. Der Duschvorhang wird

komplett mit Vorhangringen geliefert. Jeder Duschvorhang

verfügt über 3 Jahre Garantie.

Занавески из ткани Gedy изготовлены из 100%

полиэстера с защитной обработкой для обеспечения

водонепроницаемости и стойкости к образованию

пятен. Используемая ткань и краски прошли

сертификацию как полностью нетоксичные. Нижняя

кромка с полипропиленовой нитью для поддержания

натяжения. К занавеске прилагаются крючки. Каждая

занавеска имеет гарантию 3 года.

No sostanze tossiche

Lavabile in lavatrice

WARRANTY

No toxic substances

Machine washable

Le tende doccia Gedy in tessuto sono realizzate in

Poliestere al 100% e trattate per renderle impermeabili e

resistenti alle macchie. Il tessuto ed i colori utilizzati sono

certificati come completamente atossici. L’orlo inferiore

contiene un filo di polipropilene per mantenere la tenda in

ordine e sempre tesa. La tenda è fornita completa di anelli.

Ogni tenda è garantita per 3 anni.

Les rideaux de douche en tissu de Gedy sont fabriqués

en 100% Polyester, Ils sont traités à la résine pour les

rendre imperméables et résistents aux taches . Le tissu

et les couleurs utilisés sont certifiés non-toxiques. L’ourlet

en bas contient un fil de polypropylène pour maintenir le

rideau rangé et toujours tendu. Le rideau de douche est

livré avec anneaux. Chaque rideau est garanti 3 ans.

Las cortinas de baño de tejido Gedy están hechas

de 100% poliéster y están tratadas para que sean

impermeables y resistentes a las manchas. El

tejido y los colores utilizados están certificados

como completamente no tóxicos. El borde inferior contiene

un hilo de polipropileno para que la cortina esté siempre

en orden y extendida. La cortina se suministra con anillas.

Todas las cortinas tienen una garantía de 3 años.

59