06

07

Equilibrio,

armonia,funzionalità:

la danza dei materiali

è la forma d’arte

che preferiamo.

/ Balance, harmony, functionality:

the dance of materials is the art form

that we prefer.

Certo, siamo un po’ di parte. Del resto se abbiamo

scelto questo lavoro è in virt

ù di una passione autentica.

Ci piace vedere danzare i materiali, osservare come

si possano assemblare fra loro con energia e compostezza.

Non basta solo la scelta dei singoli materiali, anche il

loro abbinamento richiede la giusta valutazione.

In base alla nostra esperienza, e abbiamo parecchi

anni sulle spalle, possiamo suggerire come trovare

il perfetto equilibrio fra le diverse componenti che rientrano

nel suo progetto. Quello che più desideriamo è la piena

soddisfazione del cliente. Tutto il resto viene dopo.

Of course, we certainly are a bit impartial. We dedicate

ourselves to this activity because we are animated from

an authentic, true passion. We like to see the materials

dance, observe how they could mix together with energy

and composure. Choosing individual materials though is not

enough, their combination also requires the right evaluation.

Based on our experience we can suggest how to find the

perfect balance between the different components

belonging to your project. What we most desire is the

complete satisfaction of all our customers. Everything

else comes later.