EFFEBI-PRESS

5.2 Tubi di condotta

I tubi destinati alle condutture sono realizzati in acciaio

inossidabile austenitico al Cr-Ni-Mo n. 1.4404 (AISI 316L),

secondo le norme UNI EN 10088-2, UNI EN 10217-7 e UNI EN

10312. Generalmente vengono commercializzati in barre di 6

metri.

I tubi forniti da Effebi S.p.A. sono conformi alle omologazioni

ottenute e in particolare alle specifiche tecniche DVGW GW

541 e VdS. Pertanto sono marchiati con i rispettivi contrassegni

DVGW e VdS, seguiti dai numeri di omologazione e possono

essere utilizzati per tutte le applicazioni.

Se reperiti sul mercato, i tubi devono riportare il marchio

DVGW seguito dal numero di omologazione e possono essere

utilizzati per tutte le applicazioni, salvo che per l’applicazione

antincendio sprinkler, per la quale è obbligatorio l’utilizzo dei

tubi omologati.

Le caratteristiche tecniche dei tubi sono riportate nella Tab. 3.

Tubi in acciaio inossidabile per condutture. Caratteristiche tecniche.

Tab. 3

5.2 Pipe work

Pipes used in mains systems are made of austenitic stainless Cr-

Ni-Mo steel n. 1.4404 (AISI 316L), according to Standards UNI EN

10088-2, UNI EN 10217-7 and UNI EN 10312. Generally they are

commercially available and sold in 6-metre lengths.

The pipes provided by Effebi S.p.A. comply to the accreditations

obtained and in particular to the technical specifications DVGW

GW 541 and VdS. Therefore they are marked with the respective

DVGW and VdS markings, followed by approval numbers and

may be used for all the applications.

If of the commercially available type, the pipes must bear the

DVGW marking followed by the approval number and may be

used for all applications, except for the sprinkler fire fighting

application, for which the use of pipes approved is compulsory.

The technical characteristics of the pipes are reported in Tab. 3.

Stainless steel pipes for pipeline systems. Technical characteristics.

G

G

Materiale

Material

Diametro esterno x spessore

External diameter x thickness

d x s [mm]

DN

Volume di acqua contenuta

Volume of water contained

[dm

3

/m]

Peso a vuoto

Empty weight

[kg/m]

Acciaio inossidabile

Austenitico X2 CrNiMo

17-12-2 n.1.4404 (AISI

316L) secondo UNI EN

10088-2, UNI EN 10217-7

e UNI EN 10312

Austenitic stainless steel

X2 CrNiMo 17-12-2 n.1.4404

(AISI 316L) according to

UNI EN 10088-2, UNI EN

10217-7 and UNI EN 10312

15,0 x 1,0

12

0,133

0,351

18,0 x 1,0

15

0,201

0,426

22,0 x 1,2

20

0,302

0,625

28,0 x 1,2

25

0,514

0,805

35,0 x 1,5

32

0,804

1,258

42,0 x 1,5

40

1,195

1,521

54,0 x 1,5

50

2,043

1,972

76,1 x 2,0

65

4,083

3,711

88,9 x 2,0

80

5,661

4,352

108,0 x 2,0

100

8,495

5,308

- Resistenza a trazione Rm : 490-690 N/mm

2

- Resistenza allo snervamento Rp0,2: ≥ 190 N/mm

- Allungamento longitudinale A: ≥ 40%

- Raggio di curvatura r : ≥ 3,5 d (fino al diametro 28)

- Tensile strength Rm : 490-690 N/mm

2

- Yield resistance Rp0,2: ≥ 190 N/mm

2

- Longitudinal Lengthening A: ≥ 40%

- Bending radius r : ≥ 3,5 d (up to diameter 28)

5.3 Applicazione per acqua potabile

Effebi-press in acciaio inossidabile è la soluzione ideale per la

realizzazione di impianti destinati alla distribuzione di acqua

potabile, in quanto l’acciaio inossidabile AISI 316L garantisce

massima igiene e notevole resistenza alla corrosione.

5.3 Application for drinking water

The stainless steel Effebi-press is the ideal solution for the creation

of systems used to distribute drinking water, since stainless

steel AISI 316L guarantees the utmost hygiene and significant

resistance to corrosion.

Manuale Tecnico [profilo M]

15

Technical Guide [M-Profile]