40

Climatizzazione Invisibile - Invisible Air Conditioners

SISTEMA WATER LOOP

WATER LOOP SYSTEM

Anello d'acqua

Gli impianti di condizionamento ad anello d’acqua

WLHP (Water Loop Heat Pump) sono basati

sull’impiego di apparecchiature autonome funzionanti

a pompa di calore ed in condizionamento del tipo

acqua-aria o anche acqua-acqua.

Il sistema di climatizzazione ad anello d’acqua è

diffuso negli Stati Uniti da più di 30 anni mentre risulta

ancora poco utilizzato in Europa.

I suoi pregi si possono riassumere in semplicità,

flessibilità d’uso ed efficienza energetica. Esso è

basato sull’impiego di apparecchi autonomi collegati

tra loro da un anello d’acqua che funge da sorgente di

calore in fase invernale e da sistema di smaltimento di

calore in fase estiva.

Il sistema è particolarmente adatto per utenze quali

uffici, alberghi e centri commerciali, in particolare se

caratterizzati da carichi di raffreddamento anche nel

periodo invernale. In edifici caratterizzati da esposizioni

diverse l’anello d’acqua consente infatti di realizzare in

modo efficace e semplice il recupero di calore.

Water Loop

The WLHP (Water Loop Heat Pump) water loop

conditioning systems are based on the use of

autonomous equipment operating as a heat pump

and in water-air or even water-water conditioning.

The water ring air conditioning system has been

widespread in the United States for more than 30

years while it is still little used in Europe.

Its advantages can be summarized in simplicity,

flexibility of use and energy efficiency. It is based

on the use of autonomous appliances connected to

each other by a water ring that acts as a heat source

in the winter and as a heat dissipation system in the

summer.

The system is particularly suitable for utilities such

as offices, hotels and shopping centers, in particular

if characterized by cooling loads even in winter. In

buildings with different exposures, the water ring

makes it possible to effectively and simply achieve

heat recovery.

I

D

R

A

I

D

R

A

CAiO

CAiO

I

N

V

I

S

I

B

I

L

I

A PROPOSITO DI IDRA RING

ABOUT IDRA RING