Pensata per arredare ambienti contemporanei con il fascino del post
industriale, New York viene proposta in 6 colorazioni nei formati brick
10x20 ed esagona 24x27,7. Unica nel suo genere, particolarmente
adatta per pavimentazioni esterne di cortili terrazze e marcapiedi,
New York è ideale anche nell’arredamento di interni per creare
ambienti in muratura “faccia a vista” con la praticità della ceramica
unita alla bellezza del mattone. Particolarmente originale
l’esagona che conferisce all’ambiente un aspetto retrò che si fonde
magnificamente con arredamenti moderni e di design.
10x20
4”x8”
Created to furnish contemporary environments with the charm of
the post-industrial period, New York is offered in 6 colourways in
sizes 4”x8”for brick and 9”
7
/
16
x10”
7
/
8
hexagonal. Unique of its kind
and particularly suitable for outdoor flooring of courtyards, terraces
and walkways, N.Y. is also ideal for furnishing indoor areas, to
create “exposed brickwork” surroundings with the practical features
of ceramic combined with the beauty of brick. The hexagon is
particularly unusual, giving the surroundings a retro look that blends
magnificently into modern furnishings and interior design projects.
Pensée pour donner aux espaces contemporains un charme post
industriel, New York est déclinée en 6 colorations aux formats brick
10x20 et hexagone 24x27,7.
Unique en son genre, particulièrement adaptée pour les revêtements
de sol extérieurs, sur cours, terrasses et escaliers, N.Y. se prête aussi
idéalement à une pose en intérieur, et permet de créer des espaces
avec maçonnerie apparente en alliant la praticité de la céramique
et l’esthétique de la brique. Le format hexagonal, très original,
confère à l’espace une touche rétro qui se marie à merveille avec des
décorations modernes et design.
Esagona
24x27,7
7
/
16
x10”
7
/
8
New York wurde konzipiert, um zeitgenössische räume mit dem
charme des postindustriellen stils einzurichten, und wird in 6 farben
in den formaten brick 10x20 und esagona 24X27.7 angeboten.
N.Y. ist einzigartig, eignet sich besonders für externe fussböden von
höfen, terrassen und gehwegen und ist auch ideal in der einrichtung
von innenräumen, um sichtmauerwerk herbeizuzaubern, wobei die
zweckmässigkeit der keramik mit der schönheit des ziegelsteins eine
bindung eingehen. Besonders originell ist esagona, das dem raum
einen retro-look verleiht, der auf wunderbare weise mit modernen
und designertypischen einrichtungen verschmilzt.
Коллекция New York создана для отделки современных интерьеров,
наделяя их постиндустриальным очарованием. Она предлагается
6 цветов в форматах brick 10x20 и esagona 24x27.7. Уникальная
в своем роде коллекция N.Y. Особенно подходит для настила
наружных полов дворов, террас и тротуаров, но она также успешно
применяется в дизайне интерьеров для создания стен под
кирпичную кладку, объединяя практичность керамики с красотой
кирпича. Оригинальный формат esagona придает интерьеру
вкус ретро, который великолепно сочетается с современной и
дизайнерской мебелью.
9”
