STEEL

steel

STAAL

De stalen designradiatoren van Vasco toonaangevend

noemen is een understatement. De warmteafgifte is

optimaal, ook met kleinere volumes. Het design is

doordacht en tijdloos. En door de slimme aansluitingen

en bevestigingssystemen zijn ze ook snel en eenvoudig

te installeren. Vasco radiatoren zijn pareltjes van toege-

paste vormgeving. Verwarmingsoplossingen met een

voelbare en zichtbare meerwaarde in elk interieur.

ACIER

Dire que les radiateurs design en acier de Vasco sont

une référence revient à enfoncer une porte ouverte.

Leur rendement thermique est optimal, même avec des

volumes réduits. Et leur design est réfléchi et

intemporel. Enfin, ils s’installent rapidement et

facilement grâce à leurs raccordements et systèmes de

fixation judicieusement étudiés. Les radiateurs design

en acier de Vasco sont de petits bijoux de design

appliqué. Des solutions de chauffage offrant une

plus-value palpable et visible dans chaque intérieur.

STAHL

Die Design-Stahlheizkörper von Vasco nicht richtungs-

weisend zu nennen, wäre ein Understatement.

Die Wärmeabgabe ist optimal, auch und gerade mit

kleineren Volumen. Das Design ist durchdacht und

zeitlos. Und dank der ausgeklügelten Anschlüsse und

Befestigungssysteme lassen sie sich auch schnell und

einfach montieren. Vasco Design-Stahlheizkörper sind

Perlen der angewandten Formgebung. Heizungs-

lösungen mit einem spürbaren und sichtbaren

Mehrwert in jeder Einrichtung.

STEEL

Calling the steel designer radiators from Vasco

innovative would be an understatement. The heat

emission is optimal, even at smaller volumes.

The design is well thought-out and timeless. And, the

sophisticated connectors and mounting systems make

them so quick and easy to install. The Vasco designer

steel radiators are gems of applied design. Heating

solutions with tangible and visible added value in every

interior.

ACCIAIO

Definire innovativi i radiatori di design Vasco è un

semplice eufemismo. Il risultato è una collezione di

design esclusiva. I radiatori in acciaio Vasco sono perle

di design applicato. Soluzioni per il riscaldamento dal

valore aggiunto visibile e tangibile per qualsiasi spazio

comfort. Il rilascio di calore è ottimale, anche per i

volumi più piccoli. In più sono anche facili e rapidi da

installare, grazie allo sviluppo di attacchi e sistemi di

fissaggio appositamente realizzati.

ACERO

Definir los innovadores radiadores de diseño

Vasco es una simple subestimación. El resultado

es una colección de diseño exclusivo. Los

radiadores de acero Vasco son perlas de diseño

aplicado. Soluciones de calefacción añadidas

visibles y tangibles para cualquier espacio de

confort. La liberación de calor es óptima, incluso

para los volúmenes más pequeños. Además,

también son rápidos y fáciles de instalar, gracias

al desarrollo de accesorios y sistemas de

fijación especialmente diseñados.

AÇO

Definir inovadores radiadores de design Vasco é um

simples eufemismo. O resultado é uma coleção de de-

sign exclusivo. Radiadores de aço Vasco são pérolas de

design aplicado. Soluções de aquecimento adicionadas

visíveis e tangíveis para qualquer espaço de conforto.

A liberação de calor é ótima, mesmo para volumes

menores. Além disso, eles também são fáceis e rápidos

de instalar, graças ao desenvolvimento de acessórios e

sistemas de fixação especialmente projetados.

STAL

Nazwanie stalowych grzejników dekoracyjnych

Vasco innowacyjnymi to niedopowiedzenie. Nawet w

niewielkich rozmiarach emisja ciepła jest optymalna.

Projekt jest dobrze przemyślany i ponadczasowy, a

zaawansowane przyłącza oraz systemy montażowe

sprawiają, że instalacja jest szybka i prosta.

Stalowe grzejniki dekoracyjne Vasco to klejnoty

wzornictwa. Rozwiązania grzewcze o wyczuwalnej i

widocznej wartości dodanej dla każdego wnętrza.

Arche Plus VVR, Traffic White