PANEL

RADIATORS

Vasco paneelradiatoren zijn niet zomaar radiatoren.

Radiator en plaatwerk vormen samen één strak,

mooi afgewerkt geheel, waarin ook nog eens unieke

verwarmingstechnologie schuilgaat.

Een radiatorconcept dat een hoog rendement verenigt

met een compact volume.

Les radiateurs panneaux Vasco ne sont pas des modèles

ordinaires. Le radiateur et la tôlerie forment un ensemble

dépouillé, affichant une belle finition et cachant en outre

une technologie de chauffage exclusive.

Un concept de radiateur qui combine un rendement

élevé avec un volume compact.

Planheizkörper von Vasco sind nicht einfach nur

Heizkörper. Heizkörper und Platte bilden zusammen

eine geradlinige, schön verarbeitete Einheit, in der auch

noch eine einzigartige Heiztechnologie verborgen ist.

Ein Heizkörperkonzept, das einen hohen Wirkungsgrad

mit einem kompakten Volumen vereint.

Vasco panel radiators are not just ordinary radiators.

The radiator and sheet-metal create a sleek, beautifully

finished product that also contains unique heating

technology.

It is a radiator concept that combines high efficiency

with a compact volume.

I radiatori a piastra di design Vasco non sono radiatori

qualunque. Il radiatore e il pannello creano un’unità lineare

e gradevolmente rifinita, che nasconde una tecnologia di

riscaldamento unica. Un concetto di radiatore che unisce un

elevato rendimento a un volume compatto.

Los radiadores de panel Vasco no son simples

radiadores. El radiador y la chapa crean un elegante

y hermoso producto terminado que también contiene

tecnología de calefacción única. Es un concepto de

radiador que combina alta eficiencia con un volumen

compacto.

Os painéis radiantes Vasco não são uns meros

radiadores. O radiador e o sheet-metal criam um

fantástico produto final com um acabamento lustroso e

também com uma tecnologia de aquecimento única.

É um conceito de radiador que combina elevada

eficiência e volume compacto.

Grzejniki płytowe Vasco nie są zwykłymi grzejnikami.

Grzejnik ze stalową płaska płytą przednią tworzą

elegancki, pięknie wykończony produkt, który posiada

również unikalną technologię grzewczą.

Jest to koncepcja grzejnika, która wysoką wydajność

mieści w kompaktowym wymiarze.