INDICE | Index | Index | Inhaltsverzeichnis

RACCORDI • RUBINETTI • VALVOLE • TUBI

CONNECTIONS • COUPLERS • VALVES • HOSES | RACCORDS - ROBINETS • SOUPAPES • TUYAUX | STELKER • KUPPLUNGEN • VENTILE • SCHLAUCHE

Rubinetti Rapidi | Size Quick Couplers | Raccords Rapides | Schnellkupplugen

Innesto Rapido Mignon | Mignon Quick Fitting | Embout Rapide Mignon | Schnellkupplung

Rubinetti Rapidi Giganti | Large Size Quick Couplers | Raccords Rapides Geants | Grosse Schnellanschlusshähne

Innesti Rapidi | Quick Fittings | Embouts Rapides | Kupplungsstecker

Attacchi | Connectors | Racords | Anschlüsse

Raccordi a Innesto Rapido in Resina | Resin Push in Fittings | Raccords a Embout Rapide en Resine | Anschlüsse Mit Schnellkopplung Aus Harz

Raccordi a Innesto Rapido in Metallo | Metal Push in Fittings | Raccords a Embout Rapide en Metal | Anschl

üsse Mit Schnellkopplung Aus Metall

Raccordi a Calzamento | Quick Fittings | Raccord a Montage Rapide | Aufzugsanschlüsse

Tubi | Hoses | Tuyaux | Stelker

Rubinetti e Valvole | Air Line Taps and Valves | Robinets de Circuit et Soupapes | Hähne un Ventile

PISTOLE DI SOFFIAGGIO

BLOW GUNS | SOUFFLETTES | AUSBLASPISTOLEN

AP

Pistole Soffiaggio | Blow Guns | Soufflettes | ausblaspistolen

PISTOLE DI LAVAGGIO

WASHING GUNS | PISTOLETS DE PULVERISATION | REINIGUNGSPISTOLEN

Pistole Lavaggio Nafta | Paraffin Spray Guns | Pistolets de Lavage A Mazout | Naphta Reinigungspistolen

Pistole di Lavaggio Acqua | Water Washing Guns | Pistolets de Lavage a Eau | Wasser Reinigungspistolen

PISTOLE DI GONFIAGGIO

TYRE INFLATING GUNS | PISTOLETS DE GONFLAGE | REIFENFÜLLER

Pistole Gonfiaggio | Tyre Intlafing Guns | Pistolets de Gonflage | Reifenf

üller

Testina di Gonfiaggio | Inflating Chuck | Embout de Gonflage | Aufpumpkopfteil

PISTOLE DI VERNICIATURA

PAINT SPRAY GUNS | PISTOLETS DE PEINTURE | LACKIERPISTOLEN

SPIN WASH

ANI SKULL

ANI BLACK

F160

F160/S-SP

F160/PLUS

F160-PLUS/S ANTI-UV

F1/N - SUPER

F1/N

RV

R160

GF/3 - GF

Pistole di Essicazione | Drying Gun | Pistolet de Sechage | Trocknungpistole

Serbatoi e Adattatori | Feed Cups and Adapter | Godets et Adaptateur | Becher und Adapter

PISTOLE PER TRATTAMENTI SUPERFICIALI

GUNS FOR SURFACE TREATMENTS | PISTOLETS POUR TRAITEMENTS | BEHANDLUNGSPISTOLE

SAM

Pistole per Sigillanti in Cartuccia | Guns for Sealants in Cartridge | Pistolets pour Cartuches de Scellage | Kartuschen Beutel Pistolen

Pistole per Trattamenti Antirombo | Underbody Coating Guns | Pistolets pour Traitements Insonorisants | Unterboder Schutzpistolen

Pistole per Schiume | Polyurethane Foam Applicator Guns | Pistolets pour Mousse Polyurethane | Schaunpistolen

Pistole per Sabbiatura | Sand Blasting Guns | Pistolets de Sablage | Sand Strahlpistolen

INGRASSATORI • LUBRIFICAZIONE

GREASERS • LUBRICATION | GRAISSEURS • LUBRIFICATION | FETTEN UND SCHMIERUNG

Pistole, Testine, Tubi | Grease Guns, Greasing Heads and Hoses | Pistolets a Graisse, Agrafes, Tuyaux | Pistolen, Dúsen, Schláuche

FILTRI • LUBRIFICATORI • REGOLATORI DI PRESSIONE

FILTERS • LUBRICATORS • PRESSURE REGULATORS | FILTRES • LUBRIFICATEURS • REDUCTEURS DE PRESSION | FILTER – SCHMIERVORRICHTUNGEN – DRUCKREGLER

Serie Mignon | Mini-Series | Serie Mini | Serie Mini

Serie Media | Medi-Series | Serie Moyenne | Medium

Serie Super | Super-Series | Serie Super | Serie Super

E-TECH

Accessori | Accessori | Accessoires | Zubehöre

p. 04

p. 09

p. 10

p. 11

p. 13

p. 23

p. 26

p. 28

p. 33

p. 39

p. 44

p. 47

p. 50

p. 51

p. 52

p. 58

p. 62

p. 62

p. 64

p. 65

p. 68

p. 69

p. 70

p. 72

p. 73

p. 74

p. 75

p. 77

p. 79

p. 81

p. 84

p. 86

p. 90

p. 91

p. 92

p. 94

p. 96

p. 97

p. 100

p. 103

p. 105

R

A

C

C

O

R

D

E

R

I

A

|

F

I

T

T

I

N

G

S

S

O

F

F

I

A

G

G

I

O

|

B

L

O

W

I

N

G

L

A

V

A

G

G

I

O

|

W

A

S

H

I

N

G

G

O

N

F

I

A

G

G

I

O

|

I

N

F

L

A

T

I

N

G

V

E

R

N

I

C

I

A

T

U

R

A

S

P

R

A

Y

P

A

I

N

T

I

N

G

T

R

A

T

T

A

M

E

N

T

I

S

U

R

F

A

C

E

T

R

E

A

T

M

E

N

T

S

I

N

G

R

A

S

S

A

G

G

I

O

|

G

R

E

A

S

I

N

G

F

.

R

.

L

.

|

F

.

L

.

P