R

A

C

C

O

R

D

E

R

I

A

|

F

I

T

T

I

N

G

S

RUBINETTI RAPIDI | QUICK COUPLERS | RACCORDS RAPIDES | SCHNELLKLUPPLUNGEN

TM2

RUBINETTO UNIVERSALE AUTOMATICO CON SICUREZZA FILETTATO MASCHIO

MALE THREADED UNIVERSAL AUTOMATIC QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE

RACCORD UNIVERSEL AUTOMATIQUE AVEC SECURITE FILETE MALE

AUTOMATISCHE UNIVERSALKUPPLUNG MIT SICHERUNG MIT AUSSENGEWINDE

TM3

RUBINETTO UNIVERSALE AUTOMATICO CON SICUREZZA FILETTATO FEMMINA

FEMALE THREADED UNIVERSAL AUTOMATIC QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE

RACCORD UNIVERSEL AUTOMATIQUE AVEC SECURITE FILETE FEMELLE

AUTOMATISCHE UNIVERSALKUPPLUNG MIT SICHERUNG MIT INNENGEWINDE

COD.

MOD.

F

COD.

MOD.

F

AH025509 TM2

AH025510 TM2

AH025511 TM2

1/4 M

3/8 M

1/2 M 5

AH025507 TM3

AH025508 TM3

1/4 F 5

3/8 F 5

5

5

16/A LUX/S | 16/B LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON PORTAGOMMA E SICUREZZA ANTISGANCIO

BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU ET SYSTEME DE SECURITE

SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG

COD.

MOD.

Di X De

AH024609

AH024610

AH024611

AH024612

AH024613

AH024614

AH024615

AH024616

16/A LUX/S

16/A LUX/S

16/A LUX/S

16/B LUX/S

16/B LUX/S

16/B LUX/S

16/B LUX/S

16/B LUX/S

ø6x13 5

ø6x14 5

ø6x15 5

ø7x16 5

ø8x12 5

ø8x17 5

ø10x17 5

ø10x19 5

17/A LUX/S | 17/B LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO MASCHIO CON SICUREZZA ANTISGANCIO

MALE THREADED UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE MALE ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND AUSSENGEWINDE

17/C LUX/S | 17/D LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE FILETTATO FEMMINA CON SICUREZZA ANTISGANCIO

FEMALE THREADED UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES FILETE FEMELLE ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT LÖSESICHERUNG UND INNENGEWINDE

COD.

MOD.

F

COD.

MOD.

F

AH024709

AH024710

AH024711

17/A LUX/S

17/B LUX/S

17/B LUX/S

1/4 M

3/8 M

1/2 M 5

AH024712

AH024713

17/C LUX/S

17/D LUX/S

1/4 F 5

3/8 F 5

5

5

17/E LUX/S

RUBINETTO RAPIDO UNIVERSALE A SFERE CON RESCA E SICUREZZA ANTISGANCIO

UNIVERSAL BEARING-TYPE QUICK COUPLER WITH TAILPIECE AND SAFETY RELEASE SYSTEM

RACCORD RAPIDE UNIVERSEL A BILLES AVEC PORTE-TUYAU A EPI ET SYSTEME DE SECURITE

UNIVERSAL-SCHNELLKUPPLUNG MIT SCHLAUCHT

ÜLLE UND LÖSESICHERUNG

COD.

MOD.

F

AH024714

AH024715

AH024716

17/E LUX/S

17/E LUX/S

17/E LUX/S

ø 6 5

ø 8 5

ø 10 5

4