DISINFEZIONE AD OZONO

OZONE DISINFECTION

Il principio benefico dell’ozono immerso nell’acqua è nello sprigionare per

scissione ossigeno libero (nascente), elemento dalle note proprietà disinfettanti,

stimolanti e cicatrizzanti. La concentrazione di ossigeno presente nell’acqua della

vasca idromassaggio stimola l’aumento della circolazione del sangue a livello

periferico, facilitando lo scambio di ossigeno tra gli strati superficiali del derma.

L’azione combinata dell’idromassaggio e la temperatura dell’acqua (36-38°)

stimolano la pulizia a fondo della cute e dei pori che vengono liberati dalle cellule

morte con una dolce azione di idro-peeling.

Pertanto la combinazione dell’ozono-ossigenazione dei tessuti, l’idromassaggio,

la temperatura dell’acqua e l’idro-peeling, consentono alla pelle di trarne il

massimo beneficio. L’ozono è assolutamente neutrale nei confronti del nostro

corpo, non altera il ph della pelle, non irrita gli occhi, non danneggia capelli e

indumenti, è un elemento naturale innocuo per la vasca e non cancerogeno.

The beneficial principle of ozone immersed in water is in the release of free

nascent oxygen, an element that is a known disinfectant, stimulates the skin and

has healing properties. The concentration of oxygen during a hydro-massage

bath results in increased blood circulation at a peripheral level, facilitating the

oxygen exchange between surface layers of the derma.

The combined hydro-massage action and water temperature (36-38°) stimulate

the in depth cleaning of the skin and pores. During bathing, the skin is freed from

dead cells with a sweet hydro-peeling action.

Therefore, the ozone-oxygenation of tissues, hydro-massage, water temperature

and hydro-peeling, offers the skin the maximum level of benefit. Ozone is

absolutely neutral for our bodies, it is a natural element, it does not change

skin PH, it does not irritate eyes, it does not damage hair or clothing, it is not

carcinogenic and is totally safe for the bathtub as well.

BENEFICI DELL’OZONO

BENEFITS OF OZONE

• Attivatore circolatorio;

• Rivitalizzante;

• Favorisce il rilascio e l’utilizzo

dell’ossigeno corporeo.

• Circulation activator;

• Revitalizing;

• Facilitates the release and

utilization of body oxygen.

// 12

acqua benessere

acqua benessere

// 13