tris

Design: Peter Jamieson

IT Grazie alla ricerca Deltacalor e

alla matita di Peter Jamieson nasce Tris.

Uno scaldasalviette creato per valoriz-

zare con originalità le salviette grazie ai

suoi moduli basculanti ed ergonomici

Richiudendo i pannelli, le salviette ven-

gono incorniciate in un modo del tutto

inedito. Inoltre pu

ò essere usato per

appendere e asciugare la biancheria.

Una nuova proposta Deltacalor per chi

ricerca design e funzionalità.

EN Tris represents the achievement of

Deltacalor’s research and Peter Jamie-

son’s design. A towel warmer created

to originally emphasize your towels

thanks to the ergonomic tilting panels.

By folding them, the towels will be cre-

atively framed. It can also be used to

hang and dry clothes. A new proposal

by Deltacalor for people who look for

design and functionality.

D Dank der von Deltacalor betriebe-

nen Forschung und der Hand von Pe-

ter Jamieson entstandTris.

Durch seine ergonomische Schwing-

module hebt dieser Heizkörper die

Handtücher einzigartig hervor.

Werden die Platten wieder geschlos-

sen, sind die Handtücher sehr originell

eingerahmt. Auf dem Heizkörper kann

auch Wäsche aufgehängt und getrock-

net werden. Ein neuer Vorschlag von

Deltacalor für alle, die Design und Lei-

stungsfähigkeit suchen.

34

35

F Suite aux études Deltacalor et au

design de Peter Jamieson a été créé

le produit Tris. Un s

ècheserviette créé

pour mettre en valeur avec originalité

les serviettes, avec ses modules pivo-

tants et ergonomiques.

Chaque fois on ferme les panneaux, les

serviettes sont encadrées d’ une façons

absolument inédite. En plus, Tris peut

être utilisé pour s

écher le linge. Une

nouvelle proposition Deltacalor pour

tous ceux qui recherchent en même

temps design et fonctionnalité.

E Tris representa el logro de la inve-

stigación de Deltacalor y del diseño

de Peter Jamieson. Un toallero creado

para destacar originalmente sus toal-

las, gracias a sus ergonómicos paneles

basculantes. Plegándolos, sus toallas

quedan creativamente enmarcadas.

También se puede utilizar para colgar

y secar ropa.

Una nueva propuesta de Deltacalor

para las personas que buscan aunar di-

seño y funcionalidad.