bis

Design: Peter Jamieson

IT Bis è uno scaldasalviette di design che si compone di due cornici radianti in acciaio che incorniciano le salviette, posizionabili in modo pratico grazie

agli esclusivi pannelli basculanti. Grazie a questi ultimi Bis diventa anche un pratico stendino salvaspazio e scaldante che contribuisce ad una più rapida

asciugatura dei capi.

GB Bis is a design towel rail that consists of two radiant steel frames that frame the towel rails; it can be placed in a practical way by using unique tilting

panels.Thanks to those, Bis also becomes a useful space-saving heated drying rack which allows a more rapid drying of the garments.

D Bis ist ein Designhandtuchwärmer, der aus zwei Strahlungsrahmen aus Stahl besteht, die die Handtücher einrahmen und die dank der bewegbaren

Paneelen erlauben, die Handtücher in einer praktischen Weise zu positionieren. Dank solcher Paneelen wird Bis ein praktischer raumsparender

Heizwäscheständer, der einer schnelleren Trocknung hilft.

F Bis est un sèche-serviette avec un dessin qui se compose de deux cadres radiantes en acier qui encadrent les serviettes, positionnables d’une façons

pratique grâces à des panneaux basculantes exclusifs. Avec ces derniers Bis devient aussi un pratique étendoir économisant de l’espace et chauffant

qui contribue à un séchage plus rapide des linges.

E Bis es un toallero de diseño que se compone de dos marcos calientes de acero que enmarcan las toallas que se puenden colocar de una manera

práctica mediante el uso de los exclusivos paneles mobiles. Gracias a ellos Bis se convierte en un práctico tendedero que ocupa poco espacio y se

calienta también, esto es lo que contribuye a un m

ás rápido secado de las ropas.

38

39