stendy elegance

IT Stendy Elegance, ultima versione del classico Stendy, ancora più elegante, ancora più performante. Da chiuso un lussuoso scaldasalviette dal design

raffinato e dall’elevata performance termica, da aperto un capiente e funzionale stendi asciuga biancheria con una potenza termica ancor più elevata

per garantire un’ottima asciugatura dei capi e al contempo il riscaldamento del bagno.

44

45

EN Stendy Elegance, last ver-

sion of the classical Stendy,

even more elegant, even more

performing. When closed, a lu-

xury towel warmer with a refi-

ned design and a high thermic

performance, when opened, a

capacious and functional drying

rack with an even higher ther-

mic power to guarantee at the

same time both an excellent

clothes drying and the warming

of the bathroom.

D Stendy Elegance ist die letzte

Version des klassischen Stendy,

noch eleganter und leistung-

sfähiger.

F Stendy Elegance, dernière

version du Stendy classique, en-

core plus élégant, encore plus

performant. Quand fermé, il est

un sèche-serviette avec un des-

sin raffiné et un très élevé ren-

dement thermique, quand il est

ouvert, il devient un sèche-linge

fonctionnel et de grande capa-

cité avec une puissance thermi-

que encore plus élevée afin de

garantir au même temps soit un

essuyage optimal du linge soit le

chauffage de la salle de bain.

E Stendy Elegance, la ultima

versión del clásico Stendy, mas

elegante y mas eficiente.

Cuándo cerrado, el es un lujo-

so calientatoallas con un desi-

gn refinado y un rendimiento

térmico elevado, cuándo abier-

to, el se vuelve en un secador

con una potencia térmica mas

elevada para garantir al mismo

tiempo un secamiento optimal

de la ropa y el calentamiento

del baño.

Es geht um einen Luxusheizkörp-

er mit feinem Design und höhe

Wärmeleistung, der mit offenen

Paneelen ein funktioneller und

leistungsfähiger Wäschetrockner

wird, der es ermöglicht, Han-

dtücher und Wäsche schnell

zu trocknen, ohne auf die Rau-

merwärmung zu verzichten.