stendy short

IT Più compatta e potente versione del classico Stendy dal brevetto esclusivo

dei pannelli basculanti. Con estetica più elegante grazie a tubi circolari pi

ù sottili

e collettori quadrati, Stendy short è di facile collocazione grazie ad un ingombro

ridotto con i pannelli aperti.

Ciononostante garantisce un ottimo potere riscaldante.

48

49

EN More compact and powerful

version of the classic Stendy with

the exclusive patent of the tilting

panels.

D Kompaktere und Stärkere

version des klassischen Stendy

mit dem ausschliesslichen Pa-

tent der bewegbaren Paneelen.

Dank den runden und dünneren

Röhren und dank den Qadrat-

sammelröhren wird die Ästhetik

eleganter.

F Version plus compacte et puis-

sante du Stendy classique avec

le brevet exclusif des panneaux

basculantes.

E Versión más compacta y po-

tente respecto al clásico Stendy,

producto patentado con su pa-

neles mobiles.

Its aesthetic is much more ele-

gant, thanks to the slimmer

round pipes and squared col-

lectors, Stendy Short is easy to

be placed thanks to the small

reduced space occupied even

with open panels. Never theless

it guarantees

Danke einem reduzierten Au-

smaß mit offenen Paneelen ist

Stendy Shor t leicht zu stellen.

Trotzdem garantiert er eine sehr

gute Erwärmungsfähigkeit.

L’esthétique devient plus éléga-

nte grâce aux tubes rondes plus

fines et à des collecteurs carrés,

Stendy short peut facilement

être placé grâce à son encom-

brement réduit aussi à panneaux

ouver ts.

Con una estética más elegante

gracias a los tubos circulares más

delgados y a los collectores cua-

drados, Stendy Short es fácil de

poner gracias a su utilización de

un espacio reducido también con

paneles abiertos. No obstante

garantice una excelente potencia

de calefacción.

an excellent heating power.

Cependant il garantit un facteur

de chauffe optimale.

Progetto dell’Interior Designer Andrea Castrignano / Fotografia di Riccardo Lanfranchi