quilt

IT Con Quilt il designer Peter Jamieson reinterpreta il concet-

to di radiatore a piastra. La purezza della linea si arricchisce di

nuovi riflessi e piacevoli effetti tattili.

Con Quilt il calore si esalta nella luce dell’ambiente domestico

con eleganza e raffinatezza.

EN Through “Quilt” the designer

Peter Jamieson re-interprets the

concept of plate radiators.

The Purity of its line is enriched

with new reflections and plea-

sant tactile effects. Quilt enhan-

ces itself through the light of your

home environment with style

and sophistication.

D Mit Quilt schafft der Designer

Peter Jamieson ein neues

Konzept des Plattenheizkörpers.

Die Einfachheit der Form wird

von neuen Lichtreflexen und an-

genehmer Textur ergänzt. Quilt

verstärkt das Licht Ihres Wohn-

raumes mit Eleganz und Extra-

vaganz.

F Avec Quilt le designer Peter

Jamieson réinterprète le concept

de radiateur plaque.

La pureté des lignes s’enrichit de

nouveaux reflets et d’agréables

effets tactiles. Avec Quilt la cha-

leur s’exalte dans la lumière du

milieu domestique avec élégance

et raffinement.

E Con “Quilt” el designer Peter

Jamieson reinterpreta el concep-

to de radiador de placa. La pure-

za de la linea se enriquece con

nuevas reflexiones y hermosos

efectos táctiles. Con “Quilt” el

calor se exalta en la luz del am-

biente doméstico con elegancia y

refinamiento.

Design: Peter Jamieson

82

83