SOSTENIBILITÀ

SUSTAINABILITY — DURABILITÉ

NACHHALTIGKEIT — SOSTENIBILIDAD

Tutela dell’ambiente e risparmio energetico

Environmental-friendliness and saving energy

Tutelle de l’environnement et économies d’énergie

Umweltschutz und Energieeinsparung

Tutela del medio ambiente y ahorro energético

24

Tubes realizza caloriferi ecosostenibili

particolarmente adatti alle nuove tecnologie

costruttive. Dalla scelta dei materiali 100%

riciclabili, alla verniciatura supportata

dall’utilizzo di nanotecnologie, sino ai

sistemi di risparmio idrico e alla riduzione

degli scarti, Tubes concepisce l’intero ciclo

produttivo nel totale rispetto della salute dei

propri dipendenti, del consumatore finale e

dell’ambiente.

Tubes réalise des radiateurs écologiques

particulièrement adaptés aux nouvelles

technologies de fabrication. Du choix des

matériaux 100 % recyclables, à la peinture

supportée par l’utilisation de nanotechnologies,

jusqu’aux systèmes d’économie hydrique et à la

réduction des déchets, Tubes conçoit tout le cycle

de production dans le respect total de la santé

de ses employés, du consommateur final et de

l’environnement.

Tubes realiza calefactores ecosostenibles

especialmente adecuados para las nuevas

tecnologías de construcción. Desde la selección

de los materiales 100% reciclables al barnizado,

ayudado por la utilización de nanotecnologías,

hasta los sistemas de ahorro de agua y la

reducción de los residuos, Tubes concibe todo el

ciclo de producción en el pleno respeto de la salud

de sus propios empleados, del consumidor final y

del medio ambiente.

Tubes produces eco-sustainable radiators

25

which are especially suited to new construction

technologies. From the choice of 100%

recyclable materials, to the painting process

supported by the use of nano-technologies,

and even water saving systems and waste

reduction systems, Tubes devises the entire

production cycle while fully respecting the

health of its employees, of the end consumer

and of our Planet.

Tubes stellt umweltfreundliche Heizkörper

her, die sich speziell für die neuen

Herstellungstechnologien eignen. Von der

Auswahl von zu 100% wiederverwertbaren

Materialien zur Lackierung, die durch den

Einsatz von Nanotechnologie unterstützt wird,

bis hin zu den Wassereinsparungsystemen und

der Abfallreduzierung, konzipiert Tubes den

gesamten Produktionszyklus im Sinne des

vollständigen Schutzes der Gesundheit seiner

Mitarbeiter, der Endverbraucher

und der Umwelt.