NEW
S.
Jatoba Brown
MARBLE LAB
S
u
r
f
a
c
e
s
t
o
e
x
t
e
n
d
y
o
u
r
c
r
e
a
t
i
v
e
v
i
s
i
o
n
.
38
An exotic and seductive
pattern, rich in tropical
references. Jatoba Brown
vibrates with metallic reflections
and sinuous, almost woody
streaks; overlapping details
with layered effects that stand
out clearly, brought to life
by the polished-matt contrast
of the lapped finish. The range
of sizes - 60x60,120x60
and 120x120 - multiplies
the creative potential
of designers seeking new
compositions that fully exploit
the decorative flair and
performance of the material.
Eine exotische, betörende
Struktur voller tropischer
Elemente. Metallenen Reflexe
und eine wellenartige,
an Holz erinnernde Maserung
lassen Jatoba Brown vibrieren:
Sich überlappende Details
mit Schichteffekt heben sich
stark vom glänzend-matten
Kontrast der anpolierten
Oberflächenausführung ab.
Die angebotenen Formate –
60x60, 120x60 und 120x120
cm – vervielfachen die kreativen
Möglichkeiten der Designer
auf der Suche nach neuen
Kompositionen, welche die
dekorativen und performativen
Eigenschaften des Materials am
besten zur Geltung bringen.
Une trame exotique,
séductrice, pleine d’échos
tropicaux. Jatoba Brown vibre
de reflets métalliques et
de stries sinueuses qui
rappellent le bois ; des détails
superposés avec un effet
stratifié se détachent, avec
évidence, et sont ravivés
par le contraste brillant-opaque
de la finition Lappato. L’éventail
de formats (60x60, 120x60
et 120x120 cm) multiplie
les possibilités créatives
du designer à la recherche
de nouvelles compositions
en mesure d’exploiter
au maximum les qualités
décoratives et de performance
du matériau.
Trama exótica, cautivadora,
llena de ecos tropicales.
Jatoba Brown vibra
de reflejos metálicos y estrías
sinuosas, casi leñosas; detalles
superpuestos con efecto
estratificado que se recortan
decididos, reavivados
por el contraste brillo-mate
del acabado lapado.
La gama de formatos
-60x60,120x60 y 120x120-
multiplica las posibilidades
creativas de diseñadores
en busca de nuevas
composiciones y capaces
de aprovechar al máximo
las dotes decorativas y
prestacionales del material.
Trama esotica, seducente, densa di echi tropicali.
Jatoba Brown vibra di riflessi metallici e striature
sinuose, quasi lignee; dettagli sovrapposti
con effetto stratificato che si stagliano decisi, ravvivati
dal contrasto lucido-opaco della finitura lappata.
Il carnet di formati - 60x60,120x60 e 120x120 -
moltiplica le possibilità creative di designer alla ricerca
di nuove composizioni che sappiano sfruttare appieno
le doti decorative e performative del materiale.
Jatoba Brown
MARBLE LAB
