TeCNiCA Di FUSiONe
PARTe b: RiSCALDAMeNTO DeL TUbO e RACCORDO
10. Inserire senza moto rotatorio l’estremità del tubo nella matrice fino alla
profondità di saldatura contrassegnata; contemporaneamente e senza
moto rotatorio inserire anche il raccordo sulla matrice fino alla battuta.
Attenersi scrupolosamente alla durata di riscaldamento indicata nella
tabella.
Tubi e raccordi di dimensione da Ø 75 a 125 mm possono essere saldati
solamente con il polifusore Art.-Nr. 50339 (o con macchina da banco
Art.-Nr. 50147).
Attenzione:
La fase di riscaldamento inizia solamente quando è stata raggiunta la
profondità di fusione nelle matrici. NON PRIMA!
11. Dopo la durata prescritta di riscaldamento, sfilare il tubo e il raccordo
dalle matrici, rapidamente e senza moto rotatorio, inserirli in linea retta
l’uno nell’altro fino al raggiungimento della profondità di saldatura con-
trassegnata dal rigonfiamento formatosi nel raccordo.
Attenzione:
Non spingere troppo profondamente il tubo nel raccordo perché questo
può generare restringimenti e, in casi estremi, anche ostruzioni nel tubo
12. Gli elementi accoppiati devono essere fissati nella fase di lavorazione.
Durante questa fase è possibile correggere il collegamento; per cor-
rezione s’intende, in questo caso, solo l’allineamento del tubo e del
raccordo. Non è permesso ruotare gli elementi. Dopo questa fase di
lavorazione non è più possibile allineare il collegamento.
13. Solo dopo la fase di raffreddamento può essere completamente solle-
citata l’unione del materiale.
La fusione tra tubo e raccordo ha per risultato un’unione permanente
del materiale.
Esemplare tecnica di collegamento eterno!
Dati importanti per la fusione
esterno
tubo -Ø
Profondità di
saldatura
Riscalda-
mento
Lavorazione
Raffredda-
mento
mm
mm
sec.
DvS
sec.
AQe*
sec. min.
16
13,0
5
8
4
2
20
14,0
5
8
4
2
25
15,0
7
11
4
2
32
16,5
8 12
6 4
40
18,0
12
18
6
4
50
20,0
18
27
6
4
63
24,0
24
36
8
6
75
26,0
30
45
8
8
90
29,0
40
60
8
8
110
32,5
50 75
10 8
125
40,0
60
90
10
8
48
Riscaldamento delle parti
Inserimento, fissaggio e ...
... allineamento delle parti.
Il risultato: un‘unione eterna!
*Secondo le direttive DVS 2207 parte 11 con
temperature esterne inferiore a +5° C si de-
vono usare i tempi di riscaldamento (secondo
aquatherm)
I diametri 160-630 mm sono saldati di testa.
Informazioni dettagliate si trovano a pag. 61
e 62.
Valgono le direttive generali per la saldatura
con elementi scaldanti secondo DVS 2207
parte 11.
