CONTEMPORARY DESIGN / WOODSLATE LIFE / 8

Slate and oak wood. A rustic touch with a more contemporary sobriety.

A rustic look combined with a clean, modern sensibility. These are the

hallmarks of the Woodslate Life Contemporary design collection.

The collection toys with the native materials of slate and oak wood,

interpreted on a versatile and appealing color scale, from gray to

hazelnut, allowing different natural inspirations to be combined with

ease. The clean simplicity of the wooden planks can thus become the

backdrop against which the textural touch of the slate-effect surfaces

can be enhanced, or else become the distinctive element of the space

with herringbone decorations or 3D-effect paneling. In whatever con-

text they are used, the surfaces of the Woodslate Life collection will

add an authentic and, at the same time, contemporary undertone to

any environment, without disregarding the functionality of Made in

Florim porcelain stoneware products.

Ardoise et bois de chêne. Touche rustique et sobriété plus contemporaine.

Le style rustique allié à une sensibilité sobre et moderne. Ces traits

distinctifs définissent la collection Woodslate Life du Contemporary

design.La collection joue avec des matériaux locaux, l’ardoise et le

bois de chêne, déclinés sur une échelle de couleurs polyvalente et

séduisante, entre le gris et le noisette, qui permet d’associer facilement

différentes inspirations naturelles. La simplicité épurée des planches

en bois peut ainsi devenir la toile de fond sur laquelle la texture des

surfaces à l’effet ardoise peut être mise en valeur ou devenir l’élément

distinctif de l’espace grâce aux motifs à chevrons ou à la boiserie à

l’effet 3D. Peu importe le cadre où les surfaces de la collection

Woodslate Life sont utilisées : elles confèreront une touche à la fois

authentique et contemporaine à n’importe quel espace, tout en

offrant la fonctionnalité des produits en grès cérame Made in Florim.

W

O

O

D

S

L

A

T

E

L

I

F

E