IT/
Vasca in Cemen-
toskin® disponibile in diver-
se colorazioni. DR Cemento
per outdoor è realizzata in
versione freestanding, con
o senza pannelli di finitura
esterni in cemento, con
troppo pieno integrato nella
piletta, senza fori per rubi-
netteria. La versione
senza struttura esterna può
anche essere incassata a
pavimento.
EN/
Bathtub realised in
Cementoskin® in different
colors. The outdoor version
is available in the freestand-
ing version, with or without
external structure, with over-
flow integrated in the bond,
without tap holes.
The version without outside
structure can be also built-in
in the floor.
DE/
Badewanne aus
Cementoskin®, in verschie-
denen Farben lieferbar. DR
Cemento für den Aussenbe-
reich, freestanding, mit oder
ohne Verkleidung, mit in den
Ablauf, mit integriertem
Überlauf. Die Variante ohne
Verkleidung ist auch für den
Bodeneinbau geeignet.
AVAS1091E_
FR/
Baignoire en
Cementoskin® disponible
en plusieurs couleurs. DR
Cemento pour outdoor est
produite en version freestan-
ding, avec ou sans structure
externe, avec trop plein
integré dans la bonde, sans
trous pour robinetterie.
La versione sans structure
externe peut être aussi en-
caissée dans le sol.
ES/
Bañera realizada en
Cementoskin®, disponible
en diferentes colores. DR
Cemento para Outdoor está
disponible en versión fre-
e-standing, con o sin paneles
de acabado externos en
cemento, con tope lleno inte-
grado en la válvula de desa-
güe, sin agujeros para grifería.
La versión sin estructura
externa puede también ser
encajada en el suelo.
180
110
540
570
730
180
110
540
570
730
Vasca con pannelli di finitura esterni in cemento
Bathtub with external finishing panels in concrete
Badewanne mit Aussenverkleidung aus Zement
Baignoire avec panneaux de finition extérieurs en béton
Bañera con paneles de acabado externos en cemento
Vasca senza pannelli di finitura esterni in cemento
Bathtub without external finishing panels in concrete
Badewanne ohne Aussenverkleidung aus Zement
Baignoire sans panneaux extérieurs de finition en béton
Bañera sin paneles de acabados externos en cemento
AVAS1092E_
5
6
5
(
2
2
”
1
/
4
)
5
6
5
(
2
2
”
1
/
4
)
1395
(54”59/64)