IT/
Soffione e doccetta
realizzati in gomma siliconica
anallergica in arancio e
in due tonalità di grigio.
(prodotto brevettato)
EN/
Shower head and
hand-held shower realised
in non-allergenic rubber in
orange and two grey tones.
(patented product)
DE/
Kopf- und Hand-
brause aus antiallergenem
Silikongummi in orange und
zwei Grautöne.
(patentiertes Produkt)
.CRUB0913_
ø 180
(7’’1/8)
FR/
Douche de tête et
douchette réalisés en caout-
chouc siliconique analler-
gique en orange et en deux
tonalités de gris.
(produit breveté)
.CRUB0914_
ES/
Alcachofa y ducha-
dor realizados en goma de
silicona antialérgica en los
colores naranja y en dos
tonalidades de gris.
(producto patentado)
AR
G
GG
IT/
Rubinetteria in ac-
ciaio inox (AISI 316L) lucido
o satinato composta da grup-
pi miscelatori esterni o ad
incasso.
EN/
External or built-in
mixer tap sets in polished
or satin finish stainless steel
(AISI 316L).
DE/
Armaturen aus
glänzendem oder mattem
Edelstahl (AISI 316L), mit
externen oder eingebauten
Mischergruppen.
FR/
Robinetterie en
acier inox (AISI 316L) poli
ou satiné composée de
mitigeurs externes ou à
encastrer.
ES/
Grifería en acero
inox (AISI 316L) brillo o mate
formada por mezcladores
externos o empotrados.
A
SP
Miscelatore joystick per piano
Joystick mixer for top
Joystick-Mischer für Platte
Mélangeur joystick pour plan
Mezclador joystick para encimera
Gruppo lavabo per piano
Top mounted washbasin tap set
Waschbeckenarmatur zur Montage auf einer Ablage
Groupe lavabo pour plan
Grupo lavabo para encimera
Gruppo lavabo con bocca di erogazione a parete
Washbasin unit with wall-mounted spout
Waschbeckenarmatur mit Wandauslauf
Group lavabo avec bec de débit mural
Grupo lavabo con boca de erogacíon a pared
ARUB1029_
ARUB1006_
ARUB1081_
ARUB1007_
ARUB1008_
1
6
5
(
6
’
’
1
/
2
)
2
4
5
(
9
’
’
5
/
8
)
3
2
5
(
1
2
’
’
3
/
4
)
135
(5’’3/8)
200
(7’’7/8)
135
(5’’3/8)
135
(5’’3/8)