10

Erik Jørgensen

Sofa Collection

Sofa Collection

Erik Jørgensen

11

Craftsmanship and construction

A sofa by Erik Jørgensen is a sustainable choice. The carefully selected

materials and constructions gives each sofa a long life.

DK

Det gode håndværk sikrer sofaen en lang levetid. Arbejdet udføres

med omhyggelig opmærksomhed for at sikre den robuste konstruktion

og de afgørende detaljer. Sofaens indre er udført i træ i sofaens

fulde længde, hvilket øger konstruktionens stabilitet og styrke

mens komforten højnes af siddepuderne med nozag-fjedre med

lærredsbetræk.

Alle materialer såsom træ, tekstil, skum og fjer stammer fra kendte

kilder i Europa. Den indre konstruktion er bygget i FSC® certificeret

træ, hvilket garanterer at materialet kommer fra skovbrug, hvor der

sikres gode forhold for biodiversitet, vandmiljø, det oprindelige folk

og skovarbejdere samt forhindring af afskovning.

For at øge levetiden er alle hynder vendbare med fyld lavet af en

kerne af skum med dun og skumgranulat placeret på begge sider.

Vægtfylden af dun sikrer hyndens gode bæreevne mens skumgranulat

giver formstabilitet og gør, at dunene ikke falder sammen. Hynder

polstret i tekstil har desuden polsterstof på begge sider.

EN

The good craftsmanship gives each sofa a long life. The work is

carried out with careful attention to ensure the robust construction

and crucial details. The production combines the latest technologies

with traditional techniques in an ongoing desire to create timeless,

durable designs.

All materials such as wood, textiles, foam, and feathers are from

well-known European suppliers. The inner frame of the structure

in the sofa, produced in FSC® certified wood, guarantees that the

material comes from forestry being managed in an environmentally

responsible manner preserving biodiversity and benefiting the lives

of local people and workers while avoiding deforestation.

The cushions are stuffed and reversible. Down and foam granules

are placed around the core of the foam on both sides. The density

of down ensures the good load-bearing capacity of the cushion,

while the foam granules give the shape stability and prevent the

down from collapsing.

F

S

C

®

L

I

C

E

N

S

E

N

U

M

B

E

R

F

S

C

®

C

1

5

1

2

9

2