Colori e finiture mobili e top / Colours and finishes furniture and tops
Colori e finiture mobili e top / Colours and finishes furniture and tops
Couleurs et finitions meubles et plans / Colores y acabados muebles y encimeras
Couleurs et finitions meubles et plans / Colores y acabados muebles y encimeras
GRES OPACO / MATT GRES / GRÈS MAT / GRES MATE
GRES LUCIDO / GLOSSY GRES / GRES BRILLANT / GRES BRILLO
16
17
GR 196 Pietra d’Iseo opaco
GR 198 Pietra grigia opaco
GR 211 Nero greco opaco
GR 194 Nero agadez opaco
T Finitura utilizzabile per top per lavabo da appoggio e per top con vasca integrata Raffaello e Raffaello Free
Finish usable for countertop washbasin tops and for tops with integrated Raffaello basin and Raffaello Free
Finition utilisable pour plans de lavabo à poser et pour plans avec bassin int
égré Raffaello et Raffaello Free
Acabado utilizable para encimeras para lavabo de apoyo y para encimeras con tina integrada Raffaell y Raffaello Free
T
T
F
GR 192 Bianco statuario lucido
T
T
F
GR 205 Onice lucido
T
T
F
GR 212 Cristallo oro lucido
T
T
F Finitura utilizzabile per frontali cassetto e per le ante dei modelli PROGETTO ALU, PROGETTO PUSH PERFETTO e CORRETTO
Finish usable for drawer fronts and for the doors of the PROGETTO ALU, PROGETTO PUSH PERFETTO, and CORRETTO models
Finition utilisable pour les façades de tiroir et pour les portes des modèles PROGETTO ALU, PROGETTO PUSH PERFETTO et CORRETTO
Acabado utilizable para frentes de caj
ón y para las puertas de los modelos PROGETTO ALU, PROGETTO PUSH PERFETTO y CORRETTO
Il Gres è un materiale con una elevatissima resistenza al graffio e all’urto e viene ottenuto attraverso la cottura ad elevate temperature di
materiali di origine naturale. Questa lavorazione può determinare delle leggere variazioni cromatiche e di opacità.
Gres is a material with a very high resistance to scratching and schock and is obtained by cooking materials of natural origin at high
temperatures. This process can cause slight variations in color and opacity.
Le grès est un matériau très résistant aux rayures et aux chocs. Il est obtenu grâce à la cuisson à haute température de matériaux d’origine
naturelle. Ce processus peut provoquer de légères variations de couleur et d’opacité.
El gres es un material con una altísima resistencia al rayado y al choco y se obtiene por cocción de materiales de origen natural a altas
temperaturas. Este proceso puede provocar ligeras variaciones de color y opacidad.
La fedeltà cromatica dei campioni può discostarsi dalla realtà: la cartella colori ha un valore indicativo
The chromatic accuracy of the samples can diverge from the reality: the colour chart has an approximate value
La fidélité des couleurs des échantillons peut être différente de la réalité: la palette de couleur a une valeur indicative
La reproducción cromática de las muestras puede variar de la realidad: la carta de colores es indicativa
F
GR 213 Crema diamante lucido
GR 191 Pietra grigio lucido
GR 214 Verde alpino lucido
Il Gres è un materiale con una elevatissima resistenza al graffio e all’urto e viene ottenuto attraverso la cottura ad elevate temperature di
materiali di origine naturale. Questa lavorazione può determinare delle leggere variazioni cromatiche e di opacità.
Gres is a material with a very high resistance to scratching and schock and is obtained by cooking materials of natural origin at high
temperatures. This process can cause slight variations in color and opacity.
Le grès est un matériau très résistant aux rayures et aux chocs. Il est obtenu grâce à la cuisson à haute température de matériaux d’origine
naturelle. Ce processus peut provoquer de légères variations de couleur et d’opacité.
El gres es un material con una altísima resistencia al rayado y al choco y se obtiene por cocción de materiales de origen natural a altas
temperaturas. Este proceso puede provocar ligeras variaciones de color y opacidad.
T
T
