112
113
PRESTIGE / PRESTIGE CLASSIC
CARATTERISTICHE DI PRODOTTO / PRODUCT SPECIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT / CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
PRESTIGE
PRESTIGE CLASSIC
Le basi PRESTIGE CLASSIC si possono accostare a basi PRESTIGE con bordo dritto o ad altra base
PRESTIGE CLASSIC (vedi figura).
PRESTIGE - alla fine o al centro della composizione
PRESTIGE CLASSIC - solo all’estremità destra o sinistra della composizione
The PRESTIGE CLASSIC base units can be positioned next to the PRESTIGE with straight edge units
or another PRESTIGE CLASSIC units (see picture).
PRESTIGE - at the end or in the middle of the composition
PRESTIGE CLASSIC - only at the right or left end of the composition
Les bases PRESTIGE CLASSIC peuvent être positionnées à côté des bases PRESTIGE à bord droit
ou d’une autre base PRESTIGE CLASSIC (voir figure).
PRESTIGE - à la fin ou au milieu de la composition
PRESTIGE CLASSIC - uniquement à l’extrémité droite ou gauche de la composition
Las bases PRESTIGE CLASSIC se pueden colocar junto a las bases PRESTIGE con regla o otra base
PRESTIGE CLASSIC (ver figura)
PRESTIGE - al final o en medio de la composición
PRESTIGE CLASSIC - solo en el extremo derecho o izquierdo de la composición
FRONTALI / FRONTS / FAÇADES/ FRENTES
PRESTIGE propone due tipi di frontali:
PRESTIGE con bordo dritto: può essere utilizzato sia come elemento centrale, come elemento terminale o come singolo elemento.
PRESTIGE CLASSIC (con bordo rialzato): questa caratteristica versione è disponibile solo per le basi a fine composizione
(a destra o a sinistra) o come singolo mobile.
PRESTIGE features two front versions:
PRESTIGE with straight edge: can be used as a central element, as an end element or as a single piece of furniture.
PRESTIGE CLASSIC (with raised edge): this characteristic version is available only for the base units at the end of a composition
(on the right or left) or as a single piece of furniture.
PRESTIGE propose deux types de façade:
PRESTIGE avec bord droit: peut être utilisé comme élément central, comme élément d’extrémité ou comme meuble individuel.
PRESTIGE CLASSIC (avec bord surélevé): cette version caractéristique n’est disponible que pour les éléments bas en fin de composition
(à droite ou à gauche) ou en meuble unique.
PRESTIGE ofrece dos tipos de frente:
PRESTIGE con borde recto: se puede utilizar como elemento central, como elemento final o como mueble único.
PRESTIGE CLASSIC (con borde realzado): esta característica versión está disponible solo para los muebles bajos al final de una composición
(a la derecha o izquierda) o como un solo mueble.
DI SERIE
Cat. LG - LC - LL (da indicare sull’ordine)
nella stessa finitura e colore del frontale
nella stessa finitura e colore del frontale
non compresi
STANDARD
Cat. LG - LC - LL (to be indicated in the order)
in the same finish and the same color as the front
in the same finish and the same color as the front
not included
STANDARD
Cat. LG - LC - LL (à indiquer dans la commande)
dans la même finition et la même couleur que le frontal
dans la même finition et la même couleur que le frontal
non inclus
STANDARD
Cat. LG - LC - LL (de indicar en la orden)
en el mismo acabado y color del frontal
en el mismo acabado y color del frontal
no incluidos
combinazione frontali diversi sullo stesso elemento
in colore - finitura diversa dal frontale
in colore - finitura diversa dal frontale
zoccoli H 2 - 6 - 10 cm o piedini
combination of different fronts on the same element
in color - different finish of the fronts
in color - different finish of the fronts
plinths H 2 - 6 - 10 cm or feets
combinaison de différents fronts sur le même élément
en couleur - finition différente des façades
en couleur - finition différente des façades
plinthes H 2 - 6 - 10 cm ou pieds
combinaciòn frentes diferentes en el mismo elemento
en color -acabado diferente del frente
en color -acabado diferente del frente
Zocalo H 2 - 6 - 10 cm o patas
ABBINAMENTI E FINITURE / COMBINATIONS AND FINISHES
COMBINAISONS ET FINITIONS / COMBINACIONES Y ACABADOS
A RICHIESTA
Frontale
Profilo gola
Fianchi esterni
Piedini o zoccoli
FINITURE / FINISHES /FINITIONS / ACABADOS
LL Decor / Decor / Décor / Decoración
LC Laccato opaco / Matt lacquered / Laqué mat / Lacado mate
LG Laccato lucido / Glossy lacquered / Laqué brillant / Lacado brillante
La finitura LL-DECOR è disponibile nelle seguenti texture legno:
The LL-DECOR finish is available in the following wood textures:
La finition LL-DECOR est disponible dans les textures de bois suivantes :
El acabado LL-DECOR está disponible en las siguientes texturas de madera:
ON DEMAND
Front
Groove profile
External sides
Feets or plinths
SUR DEMANDE
Front
Profilé rainure
Côtés extérnes
Pieds ou plinthes
LL 178 Abete estate
LL 159 Olmo tabak
LL 150 Olmo nature
LL 193 Noce canaletto
LL 190 Rovere rustico
LL 166 Larice brown
A PETICION
Frontal
Perfil gola
Laterales externos
Patas o zocalo
