Gli ambienti in cui viviamo sono sempre più caratterizzati da un’idea di
movimento, versatilità e trasformazione. Un dinamismo intrinseco che si
unisce al desiderio di sentirsi accolti, in un abbraccio di sensazioni calde
ed avvolgenti. Il living cambia in pochi attimi il suo ruolo e le sue funzioni,
passando con disinvoltura da spazio giorno a spazio notte. La stanza
degli ospiti diventa l’espressione di uno stile al tempo stesso raffinato e
spontaneo, uno scenario nel quale sentirsi a casa. Creatività ed ingegno
si uniscono in realizzazioni che si distinguono per la loro capacità di
soddisfare ogni desiderio e necessità, con forme ogni volta diverse e con
una qualità unica.
The environments we live in are increasingly characterised by the idea
of movement, versatility and transformation. An intrinsic dynamism that
is combined with a desire to feel welcome, in an embrace of warm and
enveloping sensations. The living room changes its role and functions in
a matter of seconds, switching easily from a living area to a sleeping area.
The guest room becomes the expression of a style that is both refined and
spontaneous, a setting in which to feel at home. Creativity and ingenuity
come together in products that stand out because of their ability to satisfy
any desire or need, with shapes that are different every time and with
unique qualities.
4
5