System description and fields of use

Campi di applicazione, qualità, approvazioni

e certi

ficazioni

System description

Quality, signed and sealed

From practice - for practice. This

is the fundamental idea behind

Dalla pratica per la pratica.

our flexible, pre-insulated piping

Questa è l'idea fondamentale su cui

systems. The flexibility of the

si basa il sistema di tubazioni Upo-

material, the convenient connect-

nor Ecoflex.

ing methods and the well-attest-

La flessibilità del materiale, i metodi

ed service life and robustness of

convenienti di connessione, la com-

our pre-insulated pipes ultimately

provata durata e la robustezza sono

ensure that you, as the expert,

tutte caratteristiche che consentono

can complete your projects

di completare ogni progetto in

quickly, economically and reliably.

modo efficiente, rapido, economico

Just the same, whether you are

e affidabile.

least 30 years, as well as absence of

leaks at a water pressure of 0.3 bar

30 anni e l'assenza di perdite di

and an ambient temperature of 30

acqua ad una pressione di 0,3 bar

°C. In addition, the heat losses,

alla temperatura di 30°C.

static strength and creep behaviour

Inoltre, le dispersioni di calore,

of the pipes are checked according

la resistenza statica e il comporta-

to consistent specifications.

dealing with an extensive supply

network or a single connection

Ciò vale sia che si tratti di una com-

to one building. Hot water,

plessa installazione, sia di una con-

drinking water, cooling and

nessione singola ad un edificio.

waste water are transported as

Acqua calda, potabile, di raffredda-

reliably as many other liquid

mento e acque reflue sono traspor-

media in industrial applications.

tate con affidabilità così come molti

The service we provide in associ-

altri liquidi per le più svariate appli-

ation with our pre-insulated pipe

cazioni industriali.

systems also offers you compre-

hensive support at every phase

of your project.

our pipes, when laid in accord-

ance with defined conditions, are

Il certificato, basato sulla

suitable for loading by heavy

ATVDVWK-A127, stabilisce se le

traffic (SWL 60 = 60 t) according

tubazioni sono adatte al caricamen-

to worksheet ATV-A 127. The

to da traffico pesante (SWL 60 = 60

ring stiffness of the jacked pipe

t), quando installate in base al

ist proved according to

foglio di lavoro ATV-A 127.

EN ISO 9969.

Qualità

Uncompromising quality is our

number-one policy. Fully compre-

Qualità senza compromessi: questo

hensive quality control in produc-

contraddistingue Uponor Ecoflex.

tion is just one aspect of our quality

Lo scrupoloso controllo della produ-

management system. And we regu-

zione è solo un aspetto della nostra

larly make sure that independent

gestione del sistema di qualità.

inspection organisations certify that

Infatti i prodotti Uponor sono rego-

our products meet the strictest

larmente testati da organizzazioni

standards.

indipendenti di controllo che certifi-

cano la conformità alle più severe

mento strisciante dei tubi sono con-

trollati costantemente secondo rigi-

La rigidità della guaina corrugata

esterna è certificata secondo la EN

Kiwa KOMO approval and

Material tests according to

EN 15632 at 80 °C demonstrate

norme.

Certificazione DIN CERTCO

Conduttività minima termica

certification

prepared on this basis. The certifi-

that our insulation material

The interplay between components

immutabile

Approvazione e Certificazione

cation is based on defined layout

La certificazione annuale VDI 2055

conditions, and that means that

verifica i valori della dispersione di

the values are a good reflection of

calore dei tubi Uponor Preisolati. I

real life.

grafici ottenuti si basano su condi-

zioni predefinite che riproducono le

absorbs less than 1 % water by

(Thermo Single, Thermo Twin, rub-

volume. This low water absorp-

Le prove eseguite secondo la EN

tion means that the insulating

15632-3 a 80°C dimostrano che il

properties are practically

materiale di isolamento assorbe

unchanged.

meno dell'1% del volume di acqua.

Questo basso assorbimento dimo-

stra che le proprietà isolanti sono

praticamente invariate.

Flesxsiibliyleaendraqpuidicokly

Kiwa KOMO

ber end caps, Wipex fitting range

L'interazione tra i componenti

and insulation kits Type 2) is exam-

(Thermo Single, Thermo Twin, Pro-

ined in the twice-yearly system

tezioni terminali in gomma, gamma

approval according to the current

di raccordi WIPEX e Kit di isolamen-

BRL 5609 guideline. The approval

to) viene esaminata secondo il pro-

certifies a system service life of at

cesso di approvazione previsto dalla

certificazione BRL 5609 che certifi-

ca la durata del sistema per almeno

Static strength certification

DIN Certco certification

de specifiche.

The annual certification according

to VDI 2055 verifies the heat loss

figures. The heat loss graphs for the

flexible, pre-insulated pipes are

Unchanging minimal thermal

condizioni reali di impiego.

The certificate, based on ATV

DVWK-A127, demonstrates that

Certificazione di forza statica

ISO 9969, 4 kN/m

2

(classe SN4).

conductivity of the insulation

4

T E

ECHNICAL GUIDE 06/2010

4

T

S

F

t

u

o p

rn

p

i l

i

t ed t

u ra d

right dimensions

dimensioni e posata

C

r

and laid directly

direttamente dal

from the roll.

rotolo

manently and prac-

in modo permanente

through the brick-

attraverso la muratu-

o t

i g h

i e

C

eefasciillym, epnetr-e,

uste

o

o n

l le

n

tically.

e pratico

work to the main

ra al principale punto

distribution point.

di distribuzione

e

g c

a

6 | Uponor Ecoflex