COLORI · COLOURS
Questi sono i colori standard poposti per le
finiture laccate opache,
lucide e Rovere spazzolato.
In alcuni di questi colori, contrassegnati dalla lettera M più il numero
della categoria, possono essere realizzati anche gli articoli in Monolith
nella versione opaca.
Piccole differenze di colore possono manifestarsi tra le laccature e il
Monolith dovute alla diversa composizione dei materiali.
Su richiesta è possibile realizzare qualsiasi colore a campione per le
finiture laccate opache, lucide o Rovere spazzolato.
Per gli articoli in Monolith è necessario effettuare una verifica di fatti-
bilità.
These are the standard colours available with a matt lacquered,
glossy lacquered or brushed Oak finish.
Furnishings available in the colours marked with an M plus a class
number can also be made in matt Monolith.
Small differences in colour may appear between the lacquered fin-
ishes and the Monolith, due to the different composition of such
materials.
Optionally, bespoke colours may be produced with a matt lac-
quered, glossy lacquered or brushed Oak finish.
For Monolith items, a feasibility study is needed first.
WOOD / WILD WOOD
Le mensole portalavabo, i contenitori e alcuni elementi realizzati in
massello di Rovere, denominato Wood e Wild Wood sono disponibili
in 15 tonalità di colore.
Le mensole utilizzate come base di appoggio per i lavabi necessitano
di una attenzione particolare nella loro manutenzione. Anche se trat-
tate con vernici acriliche di qualità, il legno è comunque un materiale
vivo.
The washbasin stands, the storage units and some solid oak pieces,
also known as Wood and Wil Wood pieces, are available in 15 colours.
The shelves used as washbasin stands need special care. Even if trea-
ted with high-quality acrylic paints, wood is still a lively material.
100 Bianco
146 Cina
238 Londra
345 Tufo
101 Bianco caldo
152 Ruggine
103 Beige
160 Ferro
106 Cipria
165 Grafite
270 Basalto
505 Prugna
119 Seta
168 Anracite
280 Caffè
520 Oliva
121 Perla
190 Nero
300 Arenaria
610 Lichene
130 Corda
135 Mostarda
141 Senape
Rovere Naturale 01
Rovere Cenere 10
Rovere Siver 02
Rovere Patino 11
Rovere Tabacco 03
Rovere Miele 13
Rovere Brown 04
Rovere Terra 14
Rovere Wengé 05
Rovere Old Wild
Brown 17
Rovere Grigio 06
Rovere Old Wild
Gray 18
Rovere Siena 07
Rovere Light 08
Rovere Smoke 09
M1
M2
M2
M2
M2
M2
M3
M2
M3
M3
M3
240 Nube
260 Piombo
M3
M3
M3
400 Sabbia
410 Argilla
200 Ecru
205 Biscotto
M3
M3
M3
230 Artico
330 Carbone
780 Petrolio
M
3
M3
M2
315 Vulcano
740 Blu acciao
318 Fango
750 Brina
ESSENZE · WOODS
Colori opachi non disponibili nella finitura lucida · Opaque colors not available in glossy finish
Le essenze previste sono 15. Il Noce Canaletto e il Rovere Thermo non
sono disponibili in tutte le serie.
Per i mobili realizzati in queste finiture, viene fatta una scelta per abbi-
nare le venature e la tonalità del legno, sulle ante o i cassetti grezzi ed
una verifica finale al momento del montaggio.
15 different types of woods are available. Not all ranges are available
in Walnut and Oak Thermo finishes. When making a piece of furniture
in such wood, the veins and finishes of the wood are carefully selected
to match them on the raw doors and drawers, then they are inspected
again before they are installed.
M3
801 Bronzo opaco
811 Ram Bronz. opaco 821 Titanio opaco
831 Champagne opaco 841 Steel opaco
EFFETTO METALLO · METAL EFFECT
Gli articoli nelle finiture effetto metallo, dopo la verniciatura del colore
di base, vengono sottoposti ad una fase di verniciatura finale protetti-
va con prodotti acrilici trasparenti nella finitura opaca.
850 Peltro opaco
M3
Noce Canaletto 01
Rovere Cenere 10
Rovere Thermo
Rovere Patino 11
Rovere sbiancato 00
Rovere Miele 13
Rovere Brown 04
Rovere Terra 14
Rovere Wengé 05
Olmo Nero 15
Rovere Grigio 06
Olmo Terra 16
Rovere Siena 07
Rovere Light 08
Rovere Smoke 09
800 Bronzo
810 Rame bronzato
820 Titanio
830 Champagne
840 Steel
116
The articles with the metal effect finishing, after been lacquered with
the base color, undergo a final procedure with a protective coating
made of transparent acrylic products in matt finish.
850 Peltro
Il legno, essendo un materiale naturale, può presentare differenze di tonalità o
venature più o meno marcate, inoltre l’esposizione alla luce solare, nel tempo
può modificarne l’aspetto.
Per questo motivo i colori illustrati per queste finiture sono da considerarsi in-
dicativi.
As a natural material, wood may have slightly uneven veins or shades, and ex-
posure to sunlight may alter its appearance over time.
That’s why the actual colours of these finishes may look slightly different from
those shown here.
casabath
casabath
117
