SURFACE & ATMOSPHERE
en
it
pt
Dust free
Libero da polvere
Livre de pó
Fara praf
Bez prachu
DECOFIX ADHESIVES
Sand and wash surface
Superficie pulita e liscia
Superficíe lavada e areada
Suprafata neteda si curata
Obrušte a očisttěte povrch
Flat wall & ceilings
Muri e soffitti piani
Paredes & tetos lisos
Perete & tavan plat
Rovná stěna & strop
Dry
Asciutto
Seco
Uscat
Suché
No grease
Mimořádně silné montážní lepidlo pro porézní povrchy
a pro použití v interiéru
· Silné akrylátové lepidlo na vodní bázi
· Dlouhodobé spojení mezi lištou a stěnou nebo stropem
· Odstranění pomocí navlhčené houbičky nebo hadříku
· Chraňte před mrazem
· Po zatvrdnutí přetíratelné (min. za 24 hodin)
INSTALLATION
ONLY FULL GUARANTEE WITH DECOFIX
GARANZIA COMPLETA SOLO CON COLLANTE DECOFIX
GARANTIA COMPLETA APENAS COM DECOFIX
GARANTIE COMPLETA DOAR FOLOSIND DECOFIX
PLNÁ ZÁRUKA POUZE S LEPIDLEM DECOFIX
Ambiente & Superficie | Ambiente & Superfície | Suprafata & Ambient | Povrch & podmínky
Collanti Decofix | Colas DecoFix | Adezivi Decofix | Decofix lepidla
Seal wall/ceiling
Incollaggio su muri e soffitti
Colar a tetos/paredes
Inchidere perete / tavan
Stěna & strop
Joints between mouldings*
Unione delle giunte dei profili
Uniões dos perfis
Imbinarile dintre profile
Spoje mezi lištami
FDP500 310ml | 7 > 8m
FDP600 4200ml | 65 > 110m
Polyurethane-based
adhesive
FX200 310ml | min. 80m
FX210 tube 80ml | min. 20m
A
FDP500 310ml
> 7 - 8m
FDP600 4200ml
> 65 - 110m
Extra strong installation adhesive for porous surfaces
and interior applications
· Strong, water-based acrylic glue
· Long-lasting seal between mouldings and the wall and/or ceiling
· Remove with humid sponge or cloth
· Should be kept frost free
· Paintable after hardening (min. 24 hours)
Colla acrilica ultra forte per superfici porose e per l’applicazione
all’interno
· Colla acrilica a base d’acqua, forte
· Incollaggio a lunga durata tra le cornici ed il muro e/o il soffitto
· Rimuovere l’eccesso con una spugna o uno straccio umidi
· Tenere il prodotto al riparo dal gelo
· Può essere verniciato dopo completa asciugatura (min. 24 ore)
Cola Extra Forte para superficies porosas e aplicações interiores
· Cola acrílica de base aquosa
· Selagem de longa duração entre sancas e parede e/ou teto
· Fácil remoção dos resíduos da cola com uma esponja ou pano húmido
· Deve ser guardado em ambiente seco
· Pintável após endurecimento (min. 24 horas)
Adeziv pentru o instalare foarte puternica pe suprafete poroase si
aplicatii la interior
· Puternic, silicon acrilic pe baza de apa
· Lipire de lunga durata intre profile si perete si/sau tavan
· Se indeparteaza cu un burete umed sau o carpa. A se feri de inghet
· Vopsirea se face dupa intarire (min. 24h)
cz
FDP700 290ml
> 7 - 8m
Extra strong MS polymer glue for new build, all exterior
applications, non-porous (tiles, glass, ...) surfaces and damp
environments
· Remove with soap solution
· Paintable after hardening (min. 24 hours)
Colla a base di polimeri MS extra forte per costruzione nuova,
l’applicazione all’esterno, superfici non porose (piastrelle, vetro, ...) e
ambienti umidi
· Rimuovere l’eccesso con una soluzione saponata
· Può essere verniciato dopo completa asciugatura (min. 24 ore)
Extra forte, cola a base de MS polimero, para nova construção,
aplicacoes no exterior, superficies nao porosas (Ceramica, vidro, ...)
e ambientes humidos
· Removivél com uma solução de água e sabão
· Pintável após endurecimento (min. 24 horas)
Silicon MS polimer foarte puternic pentru construcție nouă,
instalarea la exterior, suprafete non-poroase (gresie, sticla, ...) si
medii umede
· Se indeparteaza cu solutie de sapun
· Vopsirea se face dupa intarire (min. 24h)
Mimořadně silne polymerove lepidlo pro nová výstavba, pro
použiti v exterieru, pro neporezni povrchy (dlaždice, sklo...) a
vlhke prostředi
· Odstranění mýdlovým roztokem
· Po zatvrdnutí přetíratelné (min. za 24 hodin)
FX200 310ml
> 80m
FX210 80ml
> 20m
Polyurethane-based glue to seam joints between mouldings
· Remove excess glue before hardening
(max. 1 hour and repeat after 2-3 hours)
· Clean with acetone or Synth Thinner
· Can be painted after 24 hrs
· The more humidity, the faster the drying time
Saldante a base di poliuretano da utilizzare per saldare le giunte
delle cornici
· Rimuovere l’eccesso di saldante prima dell’indurimento
(massimo 1 ora e ripetere dopo 2-3 ore)
· Pulire con acetone o altro diluente sintetico
· Può essere verniciato dopo 24 ore
· Un tasso di umidità più alto può accelerare il tempo di asciugatura
Cola á base de poliuretano para união de juntas entre perfis
·Remova o excesso de cola antes de endurecer
(máx. 1 hora e repita 2-3 horas depois)
· Limpe com acetona ou diluente sintético
· Pode ser pintado após 24 horas
· Quanto mais humidade mais rápido será o tempo de secagem
Silicon polyurethane pentru imbinarile dintre profile
· Se indeparteaza excesul de silicon inainte de intarire
(max, 1h si se repeta dupa 2-3h)
· Se curata cu acetona sau diluant. Vopsirea se face dupa 24h.
· Cu cat mediul este mai umed, cu atat uscarea se face mai repede.
Polyuretanové lepidlo pro pevné spojení mezi lištami
· Po zatvrdnutí přebytečné lepidlo odstraňte
(max. za 1 hodinu a znovu za 2–3 hodiny)
· Čistěte acetonem nebo syntetickým ředidlem
· Lze přetírat po 24 hodinách
· Vyšší vlhkost urychluje schnutí
Storage and installation conditions: Store profiles and adhesives at room temperature and wait 24
hours before installing.
Condizioni di installazione e stoccaggio: Tenere i profili e il collante a temperatura ambiente almeno 24 ore prima della posa.
Condições de armazenamento e instalação: guardar os perfis e as colas no local 24 horas antes da aplicação.
Conditii de depozitare si instalare: depoziteaza profilele si adezivii la temperatura camerei cu 24h inainte de instalare.
Skladovací a instalační podmínky: skladujte profily a lepidla v pokojové teplotě a vyčkejte 24 hod než za
čnete instalovat.
Interior, porous and dry surface
Per interni, superfici porose, ambienti asciutti
| Interior, superfícies porosas e secas |
Suprafata la interior, poroasa si uscata | Pro
použití v interiéru, porézní a suchý povrch
Strong, water-based acrylic installation adhesive
Exterior, non-porous and humid surface
Per esterno, superfici non porose, ambienti umidi
| Exterior, superfícies não porosas e ambientes
húmidos | Suprafata la exterior, non-poroasa si
umeda |Pro použití v exteriéru, neporézní a vlhký
povrch
SCAN THE QR CODE OR
VISIT WWW.ORACDECOR.COM > INSTALLATION
B
Synth. thinner/
Aceton
B
B
or
of
ou
oder
o
Very strong MS-Polymer-based installation adhesive
FDP700 290ml | 7 > 8m
Soap
*Nieuwe naam voor DecoFix Hydro / Nouveau nom pour Decofix Hydro
/ Neuer Name für DecoFix Hydro / Nuevo nombre para DecoFix Hydro
Soap
*For Durofoam
®
: use DecoFix Pro for joints
Per Durofoam
®
: usare Decofix Pro per le giunte | Para Durofoam
®
: use
DecoFix Pro para as uniões das peças | Pentru Durofoam
®
: foloseste DecoFix
Pro la imbinari | Durofoam
®
: použijte DecoFix pro spoje
Non unto
Sem gordura
Fara grasime
Odmaštěné
ro
A: 60 cm
A: 27,5 cm - B: 22 cm
A
A
A: 29,7 cm
B: 29,1cm
A: 12,5 cm
B: 15,5 cm
A