CONCEPT

CUBA, tradizione, cultura, decorazione

CUBA, tradition, culture, decoration

L’Art Nouveau e l’Art Déco

sono due tendenze, due stili,

due movimenti artistici diffusi

in Europa e in America dalla

fine dell’Ottocento agli anni

Quaranta.

Entrambe hanno largamente

influenzato ogni aspetto della

vita quotidiana attraverso l’opera

e l’attività di artisti, botteghe

artigiane, case di moda e

avanguardie.

Se nell’Art Nouveau prevalevano

l’estetica naturalistica, il

linearismo raffinato, la ricerca

decorativa, l’Art Déco, con il

suo stile sintetico ed opulento

insieme, amava le forme

geometriche, essenziali ed

eleganti.

Entrambe sono state diffusamente

conosciute a Cuba per mezzo

di fotografie, incisioni e disegni

pubblicati su riviste e giornali

che documentavano quello che

accadeva in Europa; grazie al

loro immediato successo alcuni

architetti cubani producono,

specialmente a L’Havana, le

prime costruzioni Art Nouveau e

Art Déco.

Inizialmente importati

dall’Europa, i pavimenti decorati

in graniglia di marmo tipici

di queste architetture furono

reinterpretati dai produttori

locali, sviluppando ben presto

un loro stile caratterizzato da

colorazioni più decise e disegni

più complessi.

Oggi nella capitale cubana si

trovano alcuni dei migliori

esempi al mondo di queste

decorazioni e ovunque si respira

l’aria di quegli anni.

Art Nouveau and Art Déco are

two trends, two styles, two artistic

movements that conquered Europe

and America between the end of the

1800 and the 1940s.

Both have largely influenced all

aspects of our daily lives through

the works and activities of artists,

artisans, fashion designers and

avant-garde groups.

Whereas Art Nouveau was

dominated by naturalistic

aesthetics, refined line patterns,

decorative research, Art Déco and

its both opulent and artificial style

loved geometrical, essential and

elegant forms.

They were both well known in

Cuba thanks to the photographs,

etchings and drawings published

on magazines and newspapers

reporting on what was happening

in Europe; thanks to their

immediate success, Cuban

architects, especially at Habana,

produced the first Art Nouveau and

Art Déco buildings.

Those buildings were typically

characterized by floors decorated in

marble Graniglia tiles, which were

initially imported from Europe but

then reinterpreted by local producers

who quickly developed their own

style marked by brighter colours and

more complex patterns.

Today the Capital of Cuba hosts

some of the finest examples in the

world of those decorations and the

atmosphere of those years can be

experienced everywhere.