RICERCA

/RESEARCH

la scoperta della tradizione per creare il contemporaneo

the discovery of tradition to create contemporary products

Con la collezione CUBA MIPA

inaugura una nuova linea di

“ricerca tradizionale”:

undici decori che si rifanno alla

tradizione decorativa cubana.

Un mix unico di riferimenti

culturali, armonie ed atmosfere

per un immaginario fortemente

contemporaneo che reinterpreta la

tradizione.

Colori seducenti dal carattere

deciso e decorazioni forti

contraddistinguono la linea CUBA

e danno il via ad una nuova visione

originale nella quale presente e

passato dialogano e si intrecciano.

By means of the CUBA collection

MIPA opens a new “traditional

research”line:

eleven decorative patterns mirroring

the Cuban decorative tradition.

It is a unique combination of

cultural references, harmonies and

atmospheres, leading to markedly

contemporary imagery reinterpreting

traditional styles.

Seducing colours with a strong

personality and expressive

decorations are the characteristics

of the CUBA line and lead to a

new original vision combining and

mixing past and present.

/04

/05