SUGGESTED ADHESIVES
COLLANTI SUGGERITI | COLLES CONSEILLÉES | EMPFOHLENE KLEBSTOFFE | ADHESIVOS SUGERIDOS | РЕКОМЕНДУЕМЫЕ КЛЕИ
IMPORTANT NOTICE: the substrates must be perfectly flat, smooth, ripe,
firm, smooth and white.
AVVERTENZA IMPORTANTE: i supporti devono essere perfettamente planari, lisci, maturi, consistenti, regolari e bianchi.
AVERTISSEMENT IMPORTANT: Les supports doivent être parfaitement plats, lisses, mûris, solides, réguliers et blancs.
WICHTIGER HINWEIS: Der Untergrund muss perfekt eben, glatt, gesättigt, zusammenhängend, regelmäßig und weiß sein.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: El soporte debe ser perfectamente plano, liso, maduro, consistente, regular y blanco.
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подложки должны быть абсолютно плоскими, гладкими, выдержанными, плотными, ровными и белыми.
SUGGESTED GROUT COLORS
FUGANTI COLORATI | JOINTS COLORES | FARBIGE FUGENMASSEN | JUNTA COLORADA | ЦВЕТНЫЕ ЗАПОЛНИТЕЛИ ШВОВ
BIANCO ASSOLUTO
BIANCO GHIACCIO
BIANCO TITANIO
GRIGIO PERLA
GRIGIO SETA
GRIGIO PIOMBO
GRIGIO CEMENTO
GRIGIO ARDESIA
NERO GRAFITE
NERO CARBONIO
AVORIO
NATURALE
TRAVERTINO
SABBIA
GREIGE
TORTORA
TABACCO
CACAO
CUOIO
CAFFÈ
AZZURRO PASTELLO
AZZURRO POLVERE
AZZURRO CARAIBI
BLU AVIO
BLU DENIM
BLU ZAFFIRO
VERDE SALVIA
VERDE SMERALDO
VERDE PRATO
VERDE PINO
ROSA CIPRIA
VIOLA AMETISTA
ROSSO ORIENTE
ROSSO MATTONE
GIALLO VANIGLIA
CRYSTAL
MATERIALS
MATERIALI
MATERIAUX
MATERIALIEN
MATERIALES
МАТЕРИАЛЫ
SUBSTRATES
SUPPORTI
SUPPORTS
UNTERGRUND
SOPORTES
ПОДЛОЖКИ
MANUFACTURER
PRODUTTORE
PRODUCTEUR
HERSTELLER
FABRICANTE
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
ADHESIVE
ADESIVO
ADHESIF
KLEBSTOFF
ADHESIVO
КЛЕЙ
CLASS
CLASSE
CLASSE
KLASSE
CLASE
КЛАСС
USE
CONSUMI
CONSOMMATIONS
VERBRAUCH
CONSUMO
РАСХОД
etherium
®
By E-Stone
Maximum size 60 x 60 cm
Formato massimo 60 x 60 cm
Format maximum 60 x 60 cm
Höchstformat 60 x 60 cm
Formato máximo 60 x 60 cm
Максимальный формат 60 x 60 см
Cement plasters and levelling, concrete, cement screeds,
cement waterproofing, cement finished foam core panels
Intonaci e rasanti cementizi, calcestruzzo, massetti cementizi,
impermeabilizzazioni cementizie, pannelli in polistilene finitura
cementizia
Enduits et produits de ragréage en ciment, béton, chapes en ciment,
imperméabilisations en ciment, panneaux en polystyrène finition ciment
Zementputz und Zementspachtelmassen, Beton, Zementestrich,
Zementdichtstoffe, Polystyrolplatten mit Zementbeschichtung
Revoques y enlucidos de cemento, hormigón, maestras de cemento,
impermeabilizaciones de cemento, paneles de poliestireno con acabado
cemento
Цементные штукатурки и шпатлевки, бетон, цементные стяжки, цементная
гидроизоляция, панели из полистерола, цементная отделка
LITOKOL
LATICRETE
MAPEI
LITOSTONE K99
RAPID SUPERFLEX 335
254 RAPID
GRANIRAPID
C2FE
C2TES1
C2TES1
4,0 kg/mq
etherium
®
By E-Stone
Sizes larger than 60 x 60 cm and
Formati superiori al 60 x 60 cm e
Formats supérieurs à 60 x 60 cm
Formate über 60 x 60 cm und
Formatos superiores a 60 x 60 cm y
Форматы, превышающие 60 x 60 см
Sub floors with radiant heat and metal**
Massetti radianti e metallo**
Chapes chauffantes et métal **
Heizestriche und Metall**
Capa de mortero con suelo radiante, metal**
Излучающие стяжки и металл**
TREND
KERAKOLL
LITOKOL
LATICRETE
MAPEI
LASTRE
SUPERFLEX ECO
LITOELASTIC
LATALASTIK
KERALASTIC T
R2T
R2T
R2T
R2T
R2T
4,0 kg/mq
** Always consult the technical department | Consultare sempre l'ufficio tecnico | Consulter toujours le bureau technique
Bitte immer an die technische Abteilung wenden | Consultar siempre al departamento técnico | всегда консультироваться с техническим отделом
RECOMMENDED GROUTING & DETERGENTS
FUGANTI & DETERGENTI SUGGERITI | CIMENTS-JOINT & DÉTERGENTS CONSEILLÉS | EMPFOHLENE FUGENFÜLLER UND REINIGUNGSMITTEL
RELLENOS PARA JUNTAS & DETERGENTES SUGERIDOS | РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЗАТИРКИ & МОЮЩИЕ СРЕДСТВА
IMPORTANT NOTICE: the joints must be of a thickness of at least 3 mm and a width of at least 1 mm Usage temperature between +12° and +30°c
AVVERTENZA IMPORTANTE: le fughe devono avere almeno 3 mm di spessore ed 1 mm di largezza. Temperature di utilizzo da +12° a +30°c
AVERTISSEMENT IMPORTANT: les joints doivent avoir au moins 3 mm d'épaisseur et 1 mm de large. Températures d'utilisation de +12° à +30°c
WICHTIGER HINWEIS: Die Fugen müsse mindestens 3 mm stark und 1 mm breit sein. Verwendungstemperatur: +12° bis +30°C
ADVERTENCIA IMPORTANTE: las juntas deben tener como mínimo 3 mm de grosor y 1 mm de ancho. Temperatura de uso: +12° a +30°C
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: швы должны иметь толщину по крайней мере 3 мм и ширину 1 мм. Температура использования от +12° до +30°
WALLS AND FLOORING - INTERNAL AND EXTERNAL
PAVIMENTI E PARETI - INTERNO ED ESTERNO | SOLS ET MURS - INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR | BÖDEN UND WÄNDE - INNEN- UND AUSSENBEREICH
PAVIMENTOS Y PAREDES - INTERIOR Y EXTERIOR | ПОЛЫ И СТЕНЫ – ВНУТРЕННИЕ И НАРУЖНЫЕ
MATERIALS
MATERIALI
MATERIAUX
MATERIALIEN
MATERIALES
МАТЕРИАЛЫ
MANUFACTURER/ADHESIVE
PRODUTTORE/GROUT
PRODUCTEUR/CIMENT
HERSTELLER/KLEBSTOFF
FABRICANTE/ADHESIVO
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/КЛЕЙ
TILE FORMAT
FORMATO TESSERA
FORMAT TESSELLE
STEINFORMAT
FORMATO TESELA
ФОРМАТ ЧИПСОВ
USE
CONSUMI
CONSOMMATIONS
VERBRAUCH
CONSUMO
РАСХОД
DETERGENT
DETERGENTE
DETERGENT
REINIGUNGS-MITTEL
DETERGENTE
МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
USE
CONSUMI
CONSOMMATIONS
VERBRAUCH
CONSUMO
РАСХОД
etherium
®
By E-Stone
TREND | MY KIT
LITOKOL | STARLIKE
KERAKOLL | FUGALITE°
MAPEI | KERAPOXY DESIGN
0,90 kg/mq
LITONET/LITONET GEL
LITONET/LITONET GEL
FUGASOAP
EPOXY CLEANER
10-15 mq/Lt
POOL AND SPA
PISCINA E SPA | PISCINE ET SPA | POOLS UND SPA | PISCINAS Y SPA | БАССЕЙН И СПАСПА
° Only for internal use | Solo per interno | Seulement pour intérieur | Nur für Innenbereiche | Solo para interiores | только для внутренних поверхностей
** Always consult the technical department | Consultare sempre l'ufficio tecnico | Consulter toujours le bureau technique
Bitte immer an die technische Abteilung wenden | Consultar siempre al departamento técnico | всегда консультироваться с техническим отделом
etherium
®
By E-Stone
TREND | MY KIT
LITOKOL | STARLIKE
KERAKOLL | FUGALITE°
MAPEI | KERAPOXY DESIGN
0,90 kg/mq
LITONET/LITONET GEL
LITONET/LITONET GEL
FUGASOAP
EPOXY CLEANER
10-15 mq/Lt
94
95
