22

LA VALVOLA E I SUOI COMPONENTI

THE VALVE AND ITS COMPONENTS

COMPONENTI E VARIANTI

COMPONENTS AND VARIANTS

4- Componenti e varianti

4- Components and variants

IT_ Oltre alle personalizzazioni tecniche, Ritmonio mette a disposizione dei suoi clienti una vasta gamma di componenti con

differenti varianti per la customizzazione del prodotto. Le diverse colorazioni dei dischetti di sigillo e delle leve di scarico, oltre

a conferire un design originale, differenziano le valvole Ritmonio con caratteristiche diverse, rendendole immediatamente

riconoscibili.

EN_ In addition to technical customisations, Ritmonio offers its customers a vast range of components with different options to

customise the products. The various colours of the sealing disks and drain levers give an original design in addition to distinguishing

the Ritmonio valves with various features to make them immediately recognisable.

Giallo

Yellow

Grigio

Grey

Verde

Green

Nero

Black

Rosso

Red

Blu

Blue

Dischetto di Sigillo / Sealing disk

IT_ Garantisce l’antimanomissione del dispositivo di

sicurezza.

EN_ Ensures anti-tampering of the safety device.

Disponibile per / Available version :

- valvola Bottom senza leva / Bottom valve without lever

Dischetto di Sigillo forato / Drilled sealing disk

IT_ Garantisce l’antimanomissione del dispositivo di

sicurezza.

EN_ Ensures anti-tampering of the safety device.

Disponibile per / Available version :

- valvola Bottom con leva / Bottom valve with lever

- valvola Top con e senza leva / Top valve with and

without lever

Leva / Lever

IT_ Permette lo svuotamento manuale dello scaldacqua.

EN_ It allows for the manual draining of the water heater.

Disponibile per / Available version :

- valvola Bottom / Bottom valve

- valvola Top / Top valve

Acciaio inox

Stainless steel

Giallo

Yellow

Grigio

Grey

Verde

Green

Nero

Black

Rosso

Red

Bianco

Blu

Blue

www.ritmonio.it

White