MISURE E PESI
weight and dimensions
poids et dimensions
Größe und Gewichte
medidas y pesos
CARATTERISTICHE TECNICHE
technical features
caractéristiques techniques
Technische Eigenschaften
características técnicas
Lunghezza e larghezza
Lenght and width
Longueur et largeur
Länge und Breite
Longitud y anchura
Spessore
Thickness
Épaisseur
Stärke
Espesor
Rettilineità degli spigoli
Straightness of sides
Rectitude des arêtes
Geradlinigkeit der Kanten
Rectitud de los cantos
Planarità
Flatness
Planéité
Ebenflächigkeit
Planeidad
Assorbimento d’acqua
Water absorption
Absorption d’eau
Wasseraufnahme
Absorción de agua
Carico di rottura
Breaking load
Charge de rupture
Bruchfestigkeit
Carga de rotura
Resistenza allo scivolamento
Antislip value
Résistance au glissement
Rutschhemmung
Resistencia al deslizamiento
Reazione al fuoco
Fire reaction
Réaction au feu
Feuerreaktion
Reacción al fuego
Resistenza all’abrasione profonda
Deep wear resistance
Résistance à l’abrasion profonde
Tiefenabriebfestigkeit
Resistencia a la abrasión profunda
Resistenza alle macchie**
Stains Resistance**
Résistance aux taches**
Fleckenbeständigkeit**
Resistencia a las manchas**
Standard Test Method for Breaking
Strength of Ceramic Tile
TEST
EN 13748-1:2005
TM 5.2
EN 13748-1:2005
TM 5.2
EN 13748-1:2005
TM 5.3
EN 13748-1:2005
TM 5.4
EN 13748-1:2005
TM 5.8
EN 13748-1:2005
TM 5.5
EN 13748-1:2005
TM 5.7
96/603/CEE
EN 13748-1:2005
TM 5.6.1
EN 14617-10:2005
Appendix A
(CTI-81-7 App. D)
ASTM C648-04
VALORI LIMITE PREVISTI
ESTABLISHED LIMITS
VALEURS LIMITES PRÉVUES
VORGESEHENE
GRENZWERTE
VALORES LIMITE PREVISTOS
+/- 0,3% max
+/- 2 mm max
+/- 0,3% max
+/- 0,3% max
Max 8%
Ff <2,5 kN
CEMENTILES
Conforme alla norma
Complies with the standards
Conforme aux normes
Anforderungen erfüllt
Conforme con las normas
Conforme alla norma, Th I
Complies with the standards, Th I
Conforme aux normes, Th I
Anforderungen erfüllt, Th I
Conforme con las normas, Th I
Conforme alla norma
Complies with the standards
Conforme aux normes
Anforderungen erfüllt
Conforme con las normas
Conforme alla norma
Complies with the standards
Conforme aux normes
Anforderungen erfüllt
Conforme con las normas
7,2%
Class 1
USRV 23*
A1-fl
23,2 mm
QUADRATO
SQUARE
ESAGONO
HEXAGON
Dimensione
Size
Format
Format
Tamaño
200x200 mm
200x230 mm
Spessore
Thickness
Épaisseur
Stärke
Espesor
14 mm
14 mm
Giunto
Joint
Joint
Fugenbreite
Junta
2 mm
2 mm
Peso
Weight
Poids
Gewicht
Peso
33,2 kg/mq
33,2 kg/mq
Pezzi per scatola
Pieces per carton
Pièces par carton
Stück pro Karton
Unidades por caja
12
12
Quantità per scatola
Quantity per carton
Quantité par carton
Quantität pro Karton
Cantidad por caja
0,48 mq
0,42 mq
Peso per scatola
Weight per carton
Poids par carton
Gewicht pro Karton
Peso por caja
15,6 kg
14,4 kg
ISTRUZIONI DI POSA E MANUTENZIONE
laying and maintenance instructions
instructions de pose et d’entretien
Verlege- und Pflegehinweise
instrucciones de colocación y de mantenimiento
Per ulteriori informazioni, consultare la scheda prodotto e le istruzioni di posa e manutenzione nell’area tecnica del sito www.bisazza.com.
For more information, refer to the product data sheet and laying and maintenance instructions in the Technical Area of the site
www.bisazza.com.
Pour tout complément d’information, veuillez consulter la fiche du produit, aussi bien que les instructions pour la
pose et l’entretien correspondantes, dans la section technique de notre site www.bisazza.com.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Homepage, da finden Sie unter dem Kapitel Technische
Hinweise, Wood, das Produktdatenblatt, die Pflegehinweise und die Verlegeanweisungen.
Para más información, consulte la ficha de producto y las instrucciones para la colocación y de mantenimiento
en el apartado técnico de nuestra página web www.bisazza.com.
<25 mm
*USRV: Unpolished Slip resistance Value.
Interni aree pubbliche con percentuale < 6% / Indoor public areas with percentage < 6% / Intérieurs des zones publiques avec un taux < 6% /
Öffentliche Räume mit einem Prozentsatz von < 6% / Interior de zonas públicas con porcentaje < 6%
**Senape, grasso animale, olio di arachide / Mustard, animal fat, peanut oil / Moutarde, graisse animale, huile d’arachide / Senf, tierisches Fett,
Erdnussöl / Mostaza, grasa animal, aceite de cacahuete
Macchia rimossa con detergente entro 1 ora
Within 1 hour, stain removed with a detergent
Tache laissée 1h. s’élimine avec un détergent
Innerhalb einer Stunde Fleck mit einem Reiniger entfernt
Mancha quitada con detergente dentro de una hora
400 lbs
160
161
