Calcolo della dilatazione

lineare termica

Calculating linear thermal

expansion

Il calcolo della dilatazione termica lineare si ottiene

Linear thermal expansion is calculated via the following

mediante la seguente formula:

formula:

DL=

•

L

•

t

dove:

DL = dilatazione (mm)

α = coefficiente di dilatazione termica lineare

(tabella sotto riportata)

L = lunghezza tubazioni (m)

ΔT = variazione della temperatura

0,150

where:

DL = expansion (mm)

α = coefficient linear thermal expansion

(see table below)

L = pipe length (m)

ΔT = temperature variation

0,030

0,035

Tipoditubazione Tubetype

monostrato

single layer

monostrato con canalina

single layer with metal shell

faser fibrorinforzato pluristrato

faser fibre-reinforced multilayer

Esempio di calcolo

della dilatazione lineare

Example of linear expansion calculation

Calcolo del Δt

Example of ∆t calculation

Temperatura del fluido veicolato = 70°C (343° K)

Temperatura ambiente di posa = 20°C (293° K)

ΔT = 70°- 20°= 50°C (343°K-293°K = 50°K)

Temperature of carried fluid = 70°C (343° K)

Environment laying temperature = 20°C (293° K)

ΔT = 70°- 20°= 50°C (343°K-293°K = 50°K)

Dati

Data

α= 0,150 mm/m°K

(valore relativo a tubazioni fusio-technik monostrato)

L = 6 m

ΔT = 50°K

α = 0,150 mm/m°K

(value related to single layer fusio-technik piping)

L =6 m

ΔT = 50°K

Calcolo

Calculation

0,150 x 6,0 x 50 = 45 mm (DL)

0,150 x 6,0 x 50 = 45 mm (DL)

Per una rapida consultazione, è possibile far riferimento

alle tabelle di seguito riportate. Esse mostrano, per tutte le

tubazioni della gamma fusio-technik, i valori di dilatazione

lineare per tubazioni con lunghezze comprese tra i 0,5 e i

100 m lineari, con ΔT compresi tra 10 e 80°C.

Refer to the tables below for quick consultation. These

show, for the entire fusio-technik piping range, the linear

expansion values for pipes with lengths between 0.5

and 100 linear metres, with ΔT between 10 and 80°C.

48

Coefficiente di dilatazione

lineare termica

CLTE

α = mm/mK