CUBIK
34
7
L 205 x P 50 cm
[7]
35
it Il design è protagonista. La composizione diventa
elemento di raccordo all’interno di spazi dove è costante
rapporto tra l’in&out. Cromie pastello, desature e forme
inedite denotano la voglia di stupire ma senza eccessi.
en Design is the true protagonist. This furnishing
combination becomes a trait d’union between the inside
and outside. Pale, pastel colours and unusual shapes
express our desire to impress without going to extremes.
de Design ist der wahre Protagonist. Diese
Einrichtungskombination wird zu einem Verbindungselement
zwischen Innen und Außen. Blasse Pastellfarben
und ungewöhnliche Formen zeugen vom Wunsch,
ohne Übertreibungen zu überraschen.
fr Le design est le véritable protagoniste.
Cette composition devient le trait d’union entre
l’intérieur et l’extérieur. Des couleurs pâles,
des pastels et des formes inhabituelles expriment
le désir de surprendre mais sans excès.
es El diseño es el protagonista. La composición
se convierte en un elemento de conexión dentro
de los espacios donde hay una relación constante
entre interior y exterior. Los colores pastel, las
tonalidades desaturadas y las formas inusuales
denotan el deseo de sorprender pero sin excesos.
ru Дизайн – настоящий герой. Композиция становится
связующим элементом в пространстве, где отношения
между внутренним и внешним пространством постоянны.
Пастельные ненасыщенные цвета и новые формы
выражают желание удивлять, но без излишеств.
