CUBIK
[10]
10
L 160+140 x P 25 cm
it Un apparente disaccordo formale:
da una parte l’impeccabile rigidità
delle colonne
sospese, dall’altra la morbidezza
del lavabo free-standing Beauty e
della specchiera sospesa Beauty. Il
risultato è qualcosa di esclusivo,
un approccio fortemente attraente.
en This furnishing combination is
only apparently mismatched: the
perfect rigour of the suspended
tall units goes hand in hand with
the gentle design of the free-
standing Beauty vanity unit and
suspended Beauty mirror. The
resulting visual effect is exclusive
and indeed particularly eye-
catching.
de Eine besonders ausgefallene
Einrichtungslösung: der strenge
Stil der hängenden Hochschränke
passt hervorragend zum sanften
Design des freistehenden
Waschtischunterschranks Beauty
und des Hängespiegels Beauty.
Das Ergebnis ist eine exklusive,
besonders attraktive Optik.
fr Un désaccord formel purement
apparent: d’une part l’aspect
rigoureux des colonnes murales, de
l’autre la douceur de la vasque
à pose libre Beauty et du miroir
suspendu Beauty. L’effet visuel
qui en résulte est exclusif et
particulièrement attrayant.
es Un aparente desacuerdo formal:
por un lado, la impecable rigidez
de las columnas suspendidas, por
otro lado, la suavidad del lavabo
independiente Beauty y del espejo
Beauty suspendido. El resultado
es algo exclusivo, un enfoque muy
atractivo.
ru Очевидное формальное несогласие:
с одной стороны безупречная
жесткость подвесных колонн, с
другой мягкость отдельно стоящего
умывальника Beauty и подвесного
зеркала Beauty. Визуальный
эффект является исключительным
и действительно особенно
привлекательным.
48
49
